La conjonction paradoxale se signale en outre par son rôle dans la construction de l’univers poétique et par sa thématique d’élection. Dégager à la fois ce rôle structurant et ces thèmes présente un intérêt en soi, car cela permet d’apprécier la cohérence du paradoxe dans son « travail » du sens. Mais la signification des diverses séquences n’est pas à négliger pour autant, puisque c’est à travers elles que le discours paradoxal va construire cette « ‘version singulière du monde’ » que Michel Collot appelle « ‘le référent du poème’ »1025.
La poésie moderne et la structure d’horizon, P.U.F., coll. « Écriture », 1989, p. 75.