E : Qu’est-ce que tu as devant toi ?
El : Des fleurs.
E : Quoi ?
El : Des roses.
E : Et puis ?
El : Et des tulipes ?
E : Non, ce sont des marguerites. Des roses et des marguerites. Est-ce que les roses ce sont des fleurs ?
El : Oui.
E : Est-ce que les marguerites ce sont des fleurs ?
El : Oui.
E : Est-ce que tu connais d’autres fleurs ?
El : Des tulipes, des violettes...
E : Du lilas, du muguet, des géraniums, des pensées, des jonquilles...
El : Ah ! Oui, les jonquilles. Je suis allée tout en haut de la montagne et j’en ai cueilli.
E : Tu vois, tu connais des fleurs. Est-ce que dans ce bouquet, il y a plus de marguerites ou plus de fleurs ?
El : Trois, quatre... Dix.
E : Tu ne réponds pas à ma question. Est-ce qu’il y a plus de marguerites ou plus de fleurs ?
El : Il y a plus de marguerites que de fleurs.
E : Et est-ce qu’il y a plus de fleurs que de marguerites ?
El : Il y a moins de fleurs que de marguerites.
E : Si je fais un bouquet avec toutes les marguerites et si je fais un bouquet avec toutes les fleurs, est-ce que le bouquet fait avec les marguerites sera plus gros que le bouquet fait avec les fleurs ou est-ce que le bouquet fait avec les fleurs sera plus gros que celui fait avec les marguerites ?
El : Le bouquet avec les marguerites sera plus gros que les fleurs.
E : Pourquoi ?
El : Parce que là, y en a trois et là, y en a dix.
E : Il y a trois quoi ?
El : Y a trois fleurs. Et là, y a beaucoup de marguerites, y en a dix.
E : Si je te donne les marguerites, qu’est-ce qu’il reste dans le bouquet ?
El : Il reste les fleurs.
E : Tu te rappelles comment s’appellent ces fleurs ?
El : Des roses.
E : Si je te donne les marguerites, qu’est-ce qu’il reste dans le bouquet ?
El : Les roses.
E : Et si je te donne les fleurs, qu’est-ce qu’il te reste dans le bouquet ?
El : Les marguerites.
E : Si je te donne les fleurs, qu’est-ce qu’il reste dans le bouquet ?
El : Ça ? (Montre les marguerites) Les marguerites.
E : Si on fait un bouquet avec ça, dans ce bouquet, il y a plus de fleurs ou plus de marguerites ?
El : Elles sont égales.
E : Pourquoi ?
El : Parce que là, y en a trois et là, y en a trois.
E : Trois quoi ?
El : Trois fleurs et trois marguerites.
E : Elles s’appellent comment ces fleurs déjà ?
El : Des roses.
E : Et là, si je rajoute ça dans mon bouquet, il y a plus de fleurs ou plus de marguerites ?
El : Y a plus de fleurs.
E : Pourquoi ?
El : Parce que t’en a rajouté.
E : Et alors ?
El : T’en as rajouté trois.
E : Alors, il y a plus de fleurs ou plus de marguerites ?
El : Plus de fleurs.
E : Et est-ce qu’il y a plus de marguerites ou plus de fleurs ?
El : Ça, c’est des marguerites et si on les met avec ça, ça fait... Moi j’aurais plus que toi.
E : Plus de quoi ?
El : Plus de marguerites que toi.
E : « Que moi » ? Qu’est-ce que j’ai moi ?
El : Que des fleurs !
E : Elles sont où les fleurs ?
El : Là.
E : On les appelle comment ?
El : Des roses.
| Questions | Réponses |
| 1 . Description | 1. Des fleurs, des roses et des tulipes. |
| autres fleurs | 4. Des tulipes, des violettes, ... |
| Est-ce que les roses sont des fleurs ? | 2. Oui. |
| Est-ce que les marguerites sont des fleurs ? | 3. Oui. |
| 2 . Dans le bouquet, il y a plus de marguerites ou plus de fleurs ? | 5. Trois, quatre, ... dix. 6. Il y a plus de marguerites que de fleurs. |
| Dans le bouquet, est-ce qu’il y a plus de fleurs que de marguerites ? | 7. Il y a moins de fleurs que de marguerites. |
| 3 . Qu’est-ce qui est plus gros : un bouquet fait avec les marguerites ou un bouquet fait avec toutes les fleurs ? | 8. Le bouquet avec les marguerites sera plus gros que les fleurs parce que là, y en a trois et là, y en a dix |
| 4 . Si je te donnes les marguerites, qu’est-ce qu’il te reste dans le bouquet ? | 9. Il reste les fleurs, des roses. |
| Si je te donne les fleurs, qu’est-ce qu’il te reste dans le bouquet ? | 10. Les marguerites. 11. Les marguerites (et elle les montre). |
| 5 . 3 roses / 3 margueritesEst-ce qu’il y a plus de fleurs ou plus de marguerites ? | 12. Elles sont égales parce que là, y en a trois et là, y en a trois, trois fleurs et trois marguerites. |
| 3 roses / 8 marguerites Est-ce qu’il y a plus de fleurs ou plus de marguerites ? |
13. Y a plus de fleurs parce que t’en as rajouté, t’en as rajouté trois. 14. Plus de fleurs. |
| Est-ce qu’il y a plus de marguerites que de fleurs ? | 15. Ça, c’est des marguerites et si on les met avec ça, ça fait ... moi, j’aurais plus que toi.(plus de marguerites. |
| Et dans le monde, est-ce qu’il y a plus de fleurs ou plus de marguerites ? |