E : Qu'est-ce que tu as devant toi ?
K : Des fleurs.
E : Tu sais ce que c'est comme fleurs ?
K : Des roses.
E : Oui, et puis ?
K : Je sais pas comment elles s'appellent.
E : Des marguerites. Est-ce que les marguerites sont des fleurs ?
K : Oui.
E : Est-ce que les roses sont des fleurs ?
K : Oui.
E : Est-ce que tu connais d'autres fleurs ?
K : Oui.
E : Quoi ?
K : Le muguet.
E : Tu en connais d'autres ?
K : Non.
E : Les tulipes, les violettes, les primevères, les oeillets... tu connais, ça ?
K : Oui.
E : Est-ce que dans ce bouquet, il y a plus de fleurs ou plus de marguerites ?
K : C'est quoi, ça ?
E : Une marguerite.
K : Plus de marguerites.
E : Pourquoi ?
K : Y en a plus, on les voit. Si on les compte, y en a plus dedans.
E : Tu te rappelles de la question que je t'ai posée ?
K : Oui.
E : Qu'est-ce que c'est ?
K : S'il y a plus de fleurs ou plus de marguerites ?
E : Si on imagine qu'on fasse un bouquet avec les marguerites et on imagine qu'on fasse un bouquet avec les fleurs, quel est le bouquet qui sera le plus gros, le bouquet fait avec les marguerites ou le bouquet fait avec les fleurs ?
K : Les marguerites.
E : Pourquoi ?
K : Parce que y en a plus.
E : Si je te donne les marguerites, qu'est-ce qu'il reste dans le bouquet ?
K : Rien.
E : Si je te donne les fleurs, qu'est-ce qu'il reste dans le bouquet ?
K : Rien.
E : Si je te donne les marguerites, qu'est-ce qu'il reste dans le bouquet ?
K : Les... fleurs, les autres.
E : Lesquelles ?
K : Celles-là. (montre les roses)
E : Si je fais un bouquet comme ça, est-ce qu'il y a plus de fleurs ou plus de marguerites ?
K : Pareil.
E : Pourquoi ?
K : Y en a trois de roses et trois de marguerites.
E : Ma question c'est : « Est-ce qu'il y a plus de fleurs ou plus de marguerites ? »
K : Pareil.
E : Et maintenant, il y a plus de fleurs ou plus de marguerites.
K : Plus de marguerites.
E : Pourquoi ?
K : Parce que si on les compte, y en a plus que des fleurs.
E : Et dans le monde, chez le fleuriste, dans les jardins, il y a plus de fleurs ou plus de marguerites ?
K : Je sais pas.