E : Qu'est-ce que tu as devant toi ?
L : Des roses et des marguerites.
E : Des roses et des marguerites, tu as raison. Qu'est-ce qu'une rose ?
L : Une fleur.
E : Et la marguerite ?
L : Une fleur aussi.
E : En connais-tu d'autres, des fleurs ?
L : Oui.
E : Dis-moi.
L : Des tulipes, des cactus, des gentianes, des pensées.
E : Des violettes, du muguet, des oeillets, des jonquilles, des narcisses, des pâquerettes, des myosotis, tu vois, il y a en beaucoup.
L : Ouais !
E : Alors, écoute bien les questions. Est-ce que dans ce bouquet, il y a plus de fleurs ou plus de marguerites ?
L : Plus de fleurs.
E : Pourquoi ?
L : Parce que là, il y a des marguerites et là, y a des roses aussi, alors ça c'est pas des marguerites, c'est des roses mais y en a, ça en fait plus, parce que t'as dit des marguerites, alors comme y a des roses, y en a trois de plus, alors ça fait plus de fleurs.
E : Plus de fleurs que de marguerites. Si je fais un bouquet avec toutes les marguerites, et si je fais un bouquet avec toutes les fleurs, dans quel bouquet y a-t-il plus de fleurs ?
L : Avec que les fleurs ?
E : Un bouquet où il y a toutes les marguerites et un bouquet où il y a toutes les fleurs.
L : Toutes les fleurs.
E : Pourquoi ?
L : Parce que y a les roses et les roses, y en a trois de plus, alors ça en fait plus parce que les autres, ce sont des marguerites.
E : Si je te donne les marguerites, qu'est-ce qu'il reste dans le bouquet ?
L : Trois roses.
E : Et si je te donne les fleurs, qu'est-ce qui reste dans le bouquet ?
L : Rien.
E : Dans notre bouquet-là, est-ce qu'il y a plus de fleurs ou plus de marguerites ?
L : Celui-là ?
E : Oui.
L : Plus de fleurs.
E : Pourquoi ?
L : Parce que y a des roses en plus, il y en a trois en plus alors y a trois marguerites et y a trois roses en plus. Y a trois là et trois là, ce sont des fleurs aussi, on les rassemble, ça en fait plus.
E : Et là, maintenant, est-ce que dans notre bouquet il y a plus de fleurs ou plus de marguerites ?
L : Plus de fleurs, parce qu'il y a toujours les roses en plus.
E : Et sur le marché, tu y es déjà allée ?
L : Oui.
E : Tu vois le fleuriste ?
L : Oui.
E : Il vend plus de fleurs ou plus de marguerites ?
L : De fleurs.
E : Pourquoi ?
L : Parce que il a beaucoup de fleurs. Il en a de toutes les sortes. Il peut avoir des marguerites mais comme il en a beaucoup de toutes les sortes, ça en fera plus de fleurs.
| Questions | Réponses |
| 1 . Description | 1. Des roses et des marguerites. |
| autres fleurs | 4. Des tulipes, des cactus, des gentianes, des pensées |
| Est-ce que les roses sont des fleurs ? | 2. Oui. |
| Est-ce que les marguerites sont des fleurs ? | 3. Une fleur aussi. |
| 2 . Dans le bouquet, il y a plus de marguerites ou plus de fleurs ? | |
| Dans le bouquet, il y a plus de fleurs ou plus de marguerites ? | 5. Plus de fleurs parce que là, y a des marguerites et là, y a des roses aussi, alors, ça, c'est pas des marguerites, c'est des roses, mais y en a, ça en fait plus parce que t'as dit des marguerites, alors, comme y a des roses, y en a trois de plus alors, ça fait plus de fleurs. |
| 3 . Qu'est-ce qui est plus gros : un bouquet fait avec les marguerites ou un bouquet fait avec toutes les fleurs ? | 6. Avec les fleurs ? 7. Toutes les fleurs parce que y a les roses et les roses, y en a trois de plus alors, ça en fait plus parce que les autres, ce sont des marguerites. |
| 4 . Si je te donne les marguerites, qu'est-ce qu'il te reste dans le bouquet ? | 8. Trois roses. |
| Si je te donne les fleurs, qu'est-ce qu'il te reste dans le bouquet ? | 9. Rien. |
| 5 . 3 roses / 3 marguerites Est-ce qu'il y a plus de fleurs ou plus de marguerites ? |
10. Plus de fleurs parce que y a des roses en plus, y en a trois en plus, alors, y a trois marguerites et y a trois roses en plus. Y a trois là et trois là, ce sont des fleurs aussi, on les rassemble, ça en fait plus. |
| 3 roses / 8 marguerites Est-ce qu'il y a plus de fleurs ou plus de marguerites ? |
11. Plus de fleurs parce que y a toujours les roses en plus. |
| Et dans le monde, est-ce qu'il y a plus de fleurs ou plus de marguerites ? | 12. (Plus) de fleurs parce que il a beaucoup de fleurs. Il en a de toutes sortes. Il peut avoir des marguerites mais comme il en a beaucoup de toutes les sortes, ça en fera plus de fleurs. |