E : Qu'est-ce que tu as devant toi L ?
L : Des fleurs.
E : Comment s'appellent celles qui sont comme ça ?
L : Des marguerites.
E : Et celles-là ?
L : Des roses.
E : Les roses, ce sont des fleurs ?
L : Oui.
E : Et les marguerites ?
L : Ce sont des fleurs aussi.
E : Tu en connais d'autres des fleurs ?
L : Les tulipes, les... c'est tout.
E : Je suis sûre que tu en connais d'autres.
L : Les boutons d'or...
E : Les petites blanches avec des clochettes ?
L : Du muguet.
E : Les violettes, les pensées, les jonquilles, les oeillets, le lilas, les pâquerettes, les bleuets, les coquelicots... Dans mon bouquet, est-ce qu'il y a plus de fleurs ou plus de marguerites ?
L : Y a plus de marguerites.
E : Pourquoi ?
L : Ben, parce que y a beaucoup de marguerites et y a que trois fleurs. Y a au moins dix marguerites.
E : Alors, est-ce qu'il y a plus de fleurs ou plus de marguerites ?
L : Plus de fl... marguerites.
E : Il y a quelqu'un qui me disait : « Il y a plus de fleurs. » Qu'est-ce que tu en penses ?
L : Les fleurs, c'est ça ? Y a plus de marguerites.
E : Plus de marguerites que de quoi ?
L : Que de... que de roses !
E : Est-ce qu'il y a plus de marguerites ou plus de fleurs ?
L : Plus de fleurs.
E : Pourquoi ?
L : Parce que tout ça, c'est des fleurs, même les roses et tout. Alors, y aura plus de fleurs que de marguerites.
E : Donc, la petite fille qui me disait qu'il y a plus de fleurs que de marguerites avait raison ?
L : Oui.
E : On imagine que je fais un bouquet avec toutes les marguerites. Et puis, on imagine que je fais un bouquet avec toutes les fleurs. Quel est le bouquet qui sera le plus gros ?
L : Avec toutes les fleurs.
E : Pourquoi ?
L : Parce que tout à l'heure, on avait dit qu'il y avait plus de fleurs que de marguerites, alors, si tu fais un bouquet avec toutes les marguerites, tu auras moins de marguerites que de fleurs.
E : Et dans ce bouquet, si je te donne toutes les marguerites, qu'est-ce qu'il reste ?
L : Les trois roses.
E : Et si je te donne toutes les fleurs, qu'est-ce qu'il reste ?
L : Rien.
E : Si je fais un bouquet comme ça maintenant, est-ce qu'il y a plus de fleurs ou plus de marguerites ?
L : Plus de fleurs.
E : Pourquoi ?
L : Parce que y a trois marguerites, y a trois roses et trois et trois, ça fait six. Alors, y aura plus de fleurs que de marguerites.
E : Il y a quelqu'un qui me disait : « Il y a pareil de fleurs que de marguerites. »
L : Non.
E : Pourquoi ?
L : Parce que ça, c'est des fleurs, d'accord, mais leur nom c'est des roses et ça aussi c'est des fleurs, mais leur nom c'est des marguerites. Ça, c'est des fleurs, ça, c'est des fleurs, tout est des fleurs. Alors, y aura plus de fleurs que de marguerites.
E : Et là maintenant, si je fais un bouquet comme ça, il y a plus de fleurs ou plus de marguerites ?
L : Plus de fleurs.
E : Pourquoi ?
L : Y a sept marguerites plus trois, ça fait dix, alors sept c'est moins que dix, alors y aura plus de fleurs que de marguerites.
E : Et dans le monde, il y a plus de fleurs ou plus de marguerites ?
L : J'sais pas. Plus de fleurs.
E : Pourquoi ?
L : Parce que y a beaucoup de marguerites mais y a aussi des roses, plein d'autres fleurs encore, alors, ça fera plus de fleurs que de marguerites.
| Questions | Réponses |
| 1 . Description | 1. Des fleurs, des marguerites, des roses |
| autres fleurs | 4. Les tulipes, les... c'est tout. Les boutons d'or |
| Est-ce que les roses sont des fleurs ? | 2. Oui. |
| Est-ce que les marguerites sont des fleurs ? | 3. Ce sont des fleurs aussi. |
| 2 . Dans le bouquet, il y a plus de marguerites ou plus de fleurs ? | 8. Plus de fleurs parce que tout ça, c'est des fleurs, même les roses et tout. Alors, y aura plus de fleurs que de marguerites. |
| Dans le bouquet, il y a plus de fleurs ou plus de marguerites ? | 5. Y a plus de marguerites parce qu'il y a beaucoup de marguerites et y a que trois fleurs. Y a au moins dix marguerites. 6. Plus de fl... marguerites. 7. (/ sugg : plus de fleurs) : Les fleurs, c'est ça, y a plus de marguerites que de roses. |
| 3 . Qu'est-ce qui est plus gros : un bouquet fait avec les marguerites ou un bouquet fait avec toutes les fleurs ? | 9. Avec toutes les fleurs parce que tout à l'heure, on avait dit qu'il y avait plus de fleurs que de marguerites, alors, si tu fais un bouquet avec toutes les marguerites, tu auras moins de marguerites que de fleurs. |
| 4 . Si je te donnes les marguerites, qu'est-ce qu'il te reste dans le bouquet ? | 10. Les trois roses. |
| Si je te donne les fleurs, qu'est-ce qu'il te reste dans le bouquet ? | 11. Rien. |
| 5 . 3 roses / 3 marguerites Est-ce qu'il y a plus de fleurs ou plus de marguerites ? |
12. Plus de fleurs parce que y a trois marguerites, y a trois roses et trois et trois, ça fait six. Alors, y aura plus de fleurs que de marguerites.13. (/ sugg : pareil) non, parce que c'est des fleurs, d'accord, mais leur nom, c'est des roses et ça aussi, c'est des fleurs, mais leur nom, c'est des marguerites. Ça, c'est des fleurs, ça, c'est des fleurs, tout est des fleurs. Alors, y aura plus de fleurs que de marguerites. |
| 3 roses / 8 marguerites Est-ce qu'il y a plus de fleurs ou plus de marguerites ? |
14. Plus de fleurs. Y a sept marguerites plus trois, ça fait dix, alors sept, c'est moins que dix, alors, y aura plus de fleurs que de marguerites. |
| Et dans le monde, est-ce qu'il y a plus de fleurs ou plus de marguerites ? | 15. J'sais pas, plus de fleurs parce qu'il y a beaucoup de marguerites mais y a aussi des roses plein d'autres fleurs encore, alors, ça fera plus de fleurs que de marguerites. |