E : Qu'est-ce que tu as devant toi , M ?
M : Des fleurs.
E : Qu'est-ce qu'il y a comme fleurs ?
M : Celle-là, c'est une pâquerette.
E : Une pâquerette, ou bien une marguerite.
M : Et celle-là, c'est une rose.
E : Qu'est-ce que c'est une rose ?
M : Et bien, y a les trucs qui piquent, les épines.
E : Je ne te demande pas de me la décrire. Qu'est-ce que c'est une rose ?
M : Une fleur.
E : Et une marguerite, c'est quoi ?
M : C'est comme une pâquerette.
E : Oui, mais c'est quoi aussi une marguerite ? C'est un fruit ?
M : Non, c'est pas un fruit, c'est une fleur.
E : Tu en connais d'autres, des fleurs ?
M : J'en ai vu sur le marché.
E : Peut-être même dans les jardins ?
M : Y a des roses, mais c'est jaune, mais un petit peu c'est rose.
E : Qu'est-ce qu'il y a d'autres comme fleurs dans les jardins ou sur le marché ?
M : Y a... j'm'en rappelle plus comment ça s'appelle, c'est...
E : Y a des tulipes, y a des pensées, y a des oeillets, des jonquilles, du muguet, des violettes, ...Dans ce bouquet, est-ce qu'il y a plus de fleurs ou plus de marguerites ?
M : Y en a plus de marguerites.
E : Pourquoi ?
M : Parce que y en a trois.
E : Trois quoi ?
M : Trois... trois roses et y a... et y en a plein des marguerites.
E : Ecoute bien ma question. Dans ce bouquet, est-ce qu'il y a plus de fleurs ou plus de marguerites ?
M : Plus de marguerites. Y a plus de marguerites et y a moins de roses.
E : Est-ce que tu te rappelles de la question que je t'ai posée ?
M : Non.
E : Tu veux que je te la redise ? Dans le bouquet, est-ce qu'il y a plus de marguerites ou plus de fleurs ?
M : Plus de marguerites.
E : Si je fais un bouquet avec toutes les marguerites, et si je fais un bouquet avec toutes les fleurs, quel est le bouquet qui sera le plus gros ?
M : Les marguerites.
E : Pourquoi ?
M : Parce que y en a plus de marguerites et moins de roses.
E : Donc, si je fais un bouquet avec toutes les marguerites, il est plus gros qu'un bouquet qui est fait avec toutes les fleurs ?
M : Les roses, y en a trois et des marguerites, y en a plein. Si tu les mets dans un pot, Et ben, ça veut dire, c'est les marguerites qui sera les plus gros parce que y en a que trois de roses.
E : Ma question c'était : « Si je fais un bouquet avec... »
M : Des fleurs...
E : Toutes les fleurs...
M : Et avec des roses.
E : Non, si je fais un bouquet avec toutes les fleurs, est-ce qu'il est plus gros ou plus petit que si je le fais avec toutes les marguerites ?
M : Euh ! Plus gros les marguerites.
E : Si je te donne les marguerites, qu'est-ce qu'il reste dans le bouquet ?
M : Il reste les roses.
E : Et si je te donne les fleurs, qu'est-ce qu'il reste dans le bouquet ?
M : Il reste des marguerites.
E : Pourquoi ?
M : Parce qu'il y en a plein des marguerites.
E : Tu te rappelles de ma question ?
M : Oui.
E : Redis-la.
M : Si tu me donnes les marguerites et toi, tu prends les roses...
E : Ma question c'est : «Si je te donne les marguerites, qu'est-ce qu'il reste sur la table ? »
M : Les roses.
E : Si je te donne les fleurs, qu'est-ce qu'il reste sur la table ?
M : Il reste des roses.
E : Si je te donne les fleurs, il reste les roses ?
M : Non, il reste les marguerites.
E : Si je te donne les fleurs, il reste les marguerites sur la table ?
M : Non, les roses.
E : Réfléchis alors. Si je te donne les fleurs, qu'est-ce qu'il reste dans le bouquet ?
M : Les roses. Plus rien.
E : Plus rien ? Pourquoi ?
M : Parce que si tu me donnes toutes les fleurs et toutes les roses, et ben je veux dire y a plus rien dans le bouquet.
E : Et si je te donne toutes les marguerites, qu'est-ce qu'il reste dans le bouquet ?
M : Les roses.
E : Et si je te donne toutes les fleurs, qu'est-ce qu'il reste dans le bouquet ?
M : Euh ! Trois roses.
E : Ecoute bien ce que je te dis. Si je te donne les marguerites, qu'est-ce qu'il reste dans le bouquet ?
M : Il reste des...
E : Si je te donne toutes les marguerites, qu'est-ce qu'il reste ?
M : Des roses.
E : Si je te donne toutes les fleurs, qu'est-ce qu'il reste ?
M : Ben, il reste des marguerites.
E : Il y a un enfant qui me disait comme tu me disais tout à l'heure. Il disait : « Si je te donne les fleurs, il ne reste plus rien. » Alors, qu'est-ce que tu en penses, il reste les marguerites ou il ne reste plus rien ?
M : Il reste plus rien.
E : Pourquoi ?
M : Parce que si tu me donnes toutes les fleurs, ça veut dire qu'il y a plus rien dans le bouquet. Et donc, c'est moi qu'ai le bouquet après.
E : Si je fais un bouquet comme ça, dans ce bouquet, est-ce qu'il y a plus de fleurs ou plus de marguerites ?
M : Egalité.
E : Pourquoi ?
M : Parce que un, deux, trois, y en a trois. Un, deux, trois, y en a trois.
E : Alors, est-ce qu'il y a plus de fleurs ou plus de marguerites ?
M : Y a égalité parce que y en a trois et trois.
E : Est-ce qu'il y a plus de marguerites ou plus de fleurs ?
M : Egalité encore.
E : il y a un enfant qui me disait : « Il y a plus de fleurs que de marguerites. »
M : C'est pas ça.
E : Pourquoi ?
M : Parce que si tu prends ces trois et moi, je prends ces trois, si tu me donnes toutes ces fleurs, ça veut dire j'en ai six. Et toi, si tu prends celles-là...
E : Non, non, celles-là, on ne les prend pas. Si je te donne toutes ces fleurs, ça veut dire qu'il y en a six ?
M : Oui.
E : Alors, il y a plus de fleurs ou plus de marguerites ?
M : Egalité.
E : Pourquoi ?
M : Parce que y en trois sur les marguerites et y en a trois sur les roses.
E : Et le copain qui disait : « Il y a plus de fleurs que de marguerites. »
M : Non, c'est pas ça parce qu'il y en a trois des marguerites et après y en a trois sur les roses. Et après, tout ceux-là, ça fait six. Si tu prends les trois marguerites...
E : Je ne prends rien du tout. Est-ce qu'il y a plus de fleurs que de marguerites ?
M : Egalité.
E : Et maintenant, il y a plus de fleurs ou plus de marguerites ?
M : Plus de marguerites.
E : Pourquoi ?
M : Parce que y en a trois sur la rose et y en a beaucoup sur la marguerite. T'en as rajouté.
E : J'ai rajouté quoi ?
M : Des marguerites.
E : Il y a un copain qui disait : « Il y a plus de fleurs que de marguerites. »
M : Non, c'est pas ça, c'est faux, c'est tout faux. Parce que y en a beaucoup des marguerites et y en a moins des roses.
E : Quelle est la question que je t'ai posée ? Est-ce qu'il y a...
M : Est-ce qu'il y a moins de marguerites...
E : Plus, j'ai dit plus.
M : Plus de marguerites ou plus de roses.
E : Est-ce qu'il y a plus de marguerites ou plus de fleurs ?
M : Moi, je dis qu'il y a plus de marguerites et moins de roses.
E : Mais, le copain, il ne dit pas comme toi. Il dit : « Il y a moins de marguerites et il y a plus de fleurs. »
M : Non, c'est tout faux.
| Questions | Réponses |
| 1 . Description | 1. Des fleurs, celle-là, c'est une pâquerette et celle-là, c'est une rose |
| autres fleurs | 4. J'en ai vu sur le marché, y a des roses, mais c'est jaune mais un petit peu c'est rose, je m'en rappelle plus comment ça s'appelle. |
| Est-ce que les roses sont des fleurs ? | 2. Oui. |
| Est-ce que les marguerites sont des fleurs ? | 3.Oui. |
| 2 . Dans le bouquet, il y a plus de marguerites ou plus de fleurs ? | 8. Plus de marguerites. |
| Dans le bouquet, il y a plus de fleurs ou plus de marguerites ? | 5. Y en a plus de marguerites parce que y en a trois, trois roses et y en a plein des marguerites. 6. Plus de marguerites. Y a plus de marguerites et y a moins de roses. 7. Plus de marguerites. |
| 3 . Qu'est-ce qui est plus gros : un bouquet fait avec les marguerites ou un bouquet fait avec toutes les fleurs ? | 9. Les roses, y en a trois et des marguerites, y en a plein. Si tu les mets dans un pot, Et ben, ça veut dire, c'est les marguerites qui sera les plus gros, parce que y en a que trois de roses. 10. Euh ! Plus gros les marguerites. |
| 4 . Si je te donnes les marguerites, qu'est-ce qu'il te reste dans le bouquet ? | 11. Il reste les roses. 15. Les roses. 17. Il reste des ... 18. Des roses. |
| Si je te donne les fleurs, qu'est-ce qu'il te reste dans le bouquet ? | 12. Il reste les marguerites, parce qu'il y en a plein des marguerites. 13. Les roses, non, il reste les marguerites, non, les roses. 14. Les roses, plus rien, parce que si tu me donnes toutes les fleurs et toutes les roses, ... y a plus rien dans le bouquet. 16. Trois roses. 19. Ben il reste des marguerites. 20. Il reste plus rien (/ sugg) parce que si tu donnes toutes les fleurs, après, ça veut dire qu'il y a plus rien dans le bouquet et donc, c'est moi qu'ai le bouquet après. |
| 5 . 3 roses / 3 marguerites Est-ce qu'il y a plus de fleurs ou plus de marguerites ? |
21. Egalité, parce que 1, 2, 3, y en a trois. 1, 2, 3, y en a trois. 22. Y a égalité parce que y en a trois et trois 24. Egalité, parce que y en a trois sur les marguerites et y en a trois sur les roses. Et après, tous ceux-là, ça fait six. 25. Egalité. |
| Est-ce qu'il y a plus de marguerites ou plus de fleurs ? | 23. Egalité encore. |
| Questions | Réponses |
| 3 roses / 8 marguerites Est-ce qu'il y a plus de fleurs ou plus de marguerites ? |
26. Plus de marguerites parce que y en a trois sur la rose et y en a beaucoup sur la marguerite. T'en as rajouté des marguerites. 27. (/ sugg) Y en a beaucoup des marguerites et y en a moins des roses. 28. Moi, je dis qu'il y a plus de marguerites et moins de roses. |
| Et dans le monde, est-ce qu'il y a plus de fleurs ou plus de marguerites ? |