2.1.2.3 - L’objet à évaluer : Troisième type d’approche

L’évaluation peut étudier soit les actions elles-mêmes, soit les effets de ces actions.

• L’évaluation d’actions compare les objectifs des actions aux résultats effectivement atteints. Ce type d’évaluation permet à l’individu ou à l’organisation de s’auto justifier ²⁸² . D’après J. Dejean et V. Bourassin, l’évaluateur voit à ce niveau «si l’action a été réalisée ou non, et si elle correspond à l’action programmée ou non» ²⁸³ ,
• L’évaluation d’effets compare les effets escomptés de l’action engagée aux effets conséquents. Ce type d’évaluation permet d’observer les changements advenus depuis la mise en œuvre de l’action. Elle exige, en conséquence un suivi systématique de tous les effets qu’ils soient prévus ou imprévus.