Les blagues ou histoires drôles

‘« Vous savez pendant ce temps, on avait tant de problèmes avec l’hiver qui était très dur, mais des blagues on en faisait tout le temps. Et les blagues circulaient, on les disait en cachette » (M. et Mme G, architectes).’

En dépit du marasme économique et social dans lequel se trouvent plongés les Bucarestois, ils savent garder leur humour.

‘« Nous avons réussi à survivre avec humour. Il y a des mots qui ont aidé les Roumains à dépasser les moments assez difficiles » (Chef du département médiatique du Palais du Parlement).’

La production de blagues concernant le Centre Civique est un prolongement des rumeurs à son sujet ‘« l’histoire drôle, genre très proche de la légende contemporaine, utilise souvent les mêmes récits. On l’écoute, on l’apprécie et la répète parce qu’elle résume en deux répliques une situation souvent désagréable dont elle sait nous distancier par le comique ’»257. L’histoire drôle est un moyen efficace de faire circuler une information de manière ludique et sans grand danger :

‘« Il y avait beaucoup de blagues, maintenant on blague dans les revues. Avant la révolution dans les journaux il n’y avait rien, mais il y avait énormément de blagues qui circulaient » (M.S., architecte).’

Les thématiques contenues dans les histoires proposent une critique sociale de la situation contemporaine de la Roumanie.

Notes
257.

Campion-Vincent V., Renard J-B., Légendes urbaines. Rumeurs d’aujourd’hui. Documents Payot, 1992, p. 12.