Le niveau profond anthropologique roumain

Pour comprendre quel pourrait être le niveau anthropologique profond du peuple roumain, il faut revenir à Lucian Blaga, philosophe, et à ses réflexions concernant la « matrice stylistique » d’un peuple. Dans le cheminement de sa pensée, opposant culture majeure et culture mineure, il construit le concept de « matrice stylistique » qu’il présente ainsi : « ‘sous la couverture perméable de notre culture folklorique, qui a permis au cours des temps d’indéniables processus d’osmose, on trouve un noyau irradiant et consistant. C’est la matrice stylistique, inaliénable, de notre esprit ethnique’ »²⁶⁸.

Pour Lucian Blaga, cette matrice stylistique accompagne le peuple tout au long de son existence : « ‘(...)la matrice stylistique participe à la définition d’un peuple tout autant que le sang et le langage. Elle peut croître ou décroître, mais quand elle s’éteint, s’éteint aussi le peuple’ »²⁶⁹. Son oeuvre est consacrée à la recherche de cette matrice stylistique dans laquelle sont unies une ‘« tradition a-chronologique et la chronologie de la modernité ’»²⁷⁰. Blaga estime qu’elle est présente dans le paysage mental tant elle est contenue dans la pensée mythique. La matrice stylistique propre à un peuple ou à une culture façonne son identité et sa permanence. Elle est, selon les termes de l’auteur, ‘« notre portion d’éternité humaine’ »²⁷¹. La matrice stylistique du peuple roumain s’exprime au travers d’un « roumanisme », fond spirituel qui donne lieu à une forme culturelle déterminée, entendu comme « ‘un patrimoine stylistique composé en partie de déterminants qui lui appartiennent exclusivement, en partie dans un rapport intime, de nature fonctionnelle et de dosage, de certains déterminants qui le dépassent’ »²⁷². Les potentialités créatrices contenues dans ce « roumanisme » déterminent les contours de l’identité et forment « les coordonnées d’une spiritualité » du peuple roumain. La première de ces potentialités créatrices est composée, comme nous le dit l’auteur, « ‘d’un horizon spatial ondulé ’», c’est-à-dire l’expérience d’un espace qui connaît de l’ondulation du destin entre montées et descentes : « ‘où se suivent rythmiquement les collines de la confiance et les vallées de la résignation’ »²⁷³.

La matrice stylistique en tant que création a-historique est à rechercher dans la production mythique. Pour ce qui est du peuple roumain, deux productions relevant de la culture populaire, expriment au mieux ce paysage mental de la « roumanité » et reflète la matrice stylistique. Il s’agit de deux ballades populaires : la première se nomme la Miorita, et la seconde Maître Manole et le monastère d’Arges.