La région du Pilat est le théâtre de la rencontre de deux langues, l'occitan et le francoprovençal. Toutes deux sont des langues gallo-romanes. Elles se distinguent l'une de l'autre par de nombreuses différences, tant au plan linguistique lui-même qu'aux plans historique, géographique ou sociolinguistique.