5.3.3. Comparaison entre les trois parties de la région du Pilat

Le français a supplanté le patois à des époques différentes dans chacune des trois parties qui constituent la région du Pilat. Le processus qui a entraîné le remplacement de la langue régionale par la langue nationale ne peut être reconstitué dans son intégralité que pour la partie la plus conservatrice du domaine, la région du haut plateau. Le renversement a débuté trop tôt dans la vallée du Rhône et dans la région du plateau intermédiaire pour que l'on puisse en saisir le déroulement dans son entier. Mais la date du début du renversement n'est pas le seul trait qui distingue les trois régions : la durée du processus de substitution n'est pas identique. Le laps de temps nécessaire au remplacement a exercé une influence sur le processus lui-même : ses modalités présentent également certaines disparités selon les parties de la région du Pilat envisagées.