10.2.1. Les différentes évaluations

Opinions des locuteurs traditionnels

Assez naturellement, les locuteurs traditionnels considèrent que les autres locuteurs traditionnels dont ils connaissent les compétences sont des dialectophones à part entière, c'est-à-dire sachant parler patois. Ils émettent le même jugement à propos des locuteurs tardifs âgés. Ils sont plus critiques envers les jeunes locuteurs tardifs mais, s'ils expriment quelque réserve à propos de leurs compétences actives, ils considèrent néanmoins qu'ils sont capables de parler patois. Par contre, ils pensent en général que les semi-locuteurs âgés, s'ils comprennent le patois, sont pratiquement incapables de s'exprimer dans cette langue. Il est vrai que les semi-locuteurs âgés le font très peu, contrairement aux jeunes locuteurs tardifs. Pourtant quelques semi-locuteurs âgés possèdent plus de compétences que certains jeunes locuteurs tardifs. Quant aux capacités des jeunes semi-locuteurs, les locuteurs tardifs les jugent limitées : ils pourraient, selon eux, comprendre l'essentiel d'une conversation en patois mais ils ne sauraient réellement y participer activement.