1.1.7.2. Diphtongaison spontanée

Une caractéristique phonétique importante distingue le francoprovençal du domaine occitan : il s'agit de la diphtongaison spontanée qui, à l'époque romane, a touché certaines voyelles : E bref, O bref ... Dans le domaine francoprovençal, comme le précise J.-B. Martin dans l'article du Lexikon consacré au francoprovençal, "les résultats actuels de ces diphtongaisons varient considérablement d'une région à l'autre" (Martin 1990, p. 681). De plus, dans certaines régions, des monophtongaisons ultérieures aboutissent parfois à des résultats ambigus, dont on ne sait pas toujours s'ils sont le fruit d'une ancienne diphtongaison. L'emprunt de formes françaises peut constituer une difficulté supplémentaire. Dans les chapitres qui suivent, nous allons décrire les faits et tenter de préciser l'extension de la diphtongaison spontanée dans la région du Pilat.