2. Etude morphologique

Les données étudiées dans cette partie ont été recueillies en même temps que celles qui ont permis la description des principales caractéristiques phonétiques ou lexicales des parlers de la région du Pilat. Mais, pour des raisons qui tiennent plus à l'âge des témoins qu'à une éventuelle altération de certains parlers soumis depuis longtemps à l'influence du français, quelques formes morphologiques peu usitées ou qui pouvaient paraître artificielles dans le cadre d'enquêtes par questionnaire, ont été difficiles à obtenir. Néanmoins, les données recueillies permettent d'illustrer, en morphologie comme en phonétique, diverses modalités de la rencontre entre le francoprovençal et l'occitan, ainsi que l'influence du français.

Dans l'étude phonétique, certains aspects de la morphologie des parlers de la région du Pilat ont déjà été abordés (infinitif et participe passé des verbes en -ARE, distinction singulier / pluriel des noms et des adjectifs féminin pluriel remontant aux formes latines en -AS...). Nous traiterons ici des formes de l'article défini ainsi que de certaines formes de l'adjectif possessif et des pronoms. Nous aborderons ensuite quelques éléments de morphologie verbale.