2.1.2. L'article défini masculin pluriel

L'article défini masculin pluriel est lu dans l'ensemble des parlers de la région du Pilat. Dans l'ALF, il apparaît parfois sous la forme li à Clonas (cartes 52, 218...), mais d'après l'ALLy, cette forme n'existait plus à Clonas cinquante ans après les enquêtes de E. Edmont.

A Ardoix (n° 37), où l'article défini masculin singulier est également lu, l'opposition de nombre est préservée grâce à la longueur de la voyelle :

singulier lu / pluriel lu:

L'article défini masculin singulier était lu à Saint-Etienne (n° 1) (cf. Veÿ 1911, p. 153-154 ; Straka 1954, p. 119 ; Vacher p. 41). D'après C. Januel, cette prononciation a persisté dans le patois stéphanois jusqu'à son abandon total. La forme lu s'est solidement maintenue dans toute la région du Pilat : la forme française n'est jamais utilisée par les locuteurs traditionnels ou tardifs, et elle est souvent conservée par les locuteurs moins compétents.