2.3.1. Nombre de formes et emploi du pronom personnel sujet (carte 49 )

J. Barou, dans sa thèse Expression et omission du pronom personnel sujet en Forez dans les parlers proches de la limite linguistique, a étudié, à partir des données de l'ALLy, l'emploi du pronom personnel sujet dans une aire qui comprend la région du Pilat (Barou 1978). Nous nous contenterons ici de fournir quelques indications : basées sur un réseau d'enquêtes beaucoup plus serré, elles permettent d'observer avec précision le glissement progressif d'un système morphologique vers un autre.

En effet, on oppose souvent l'occitan, qui n'emploierait pas le pronom personnel sujet, au francoprovençal, qui l'utiliserait presque systématiquement. En fait, dans la région du Pilat, l'opposition entre ces deux systèmes n'est pas aussi tranchée.