10. 2. Naissance des premiers champs terminologiques organisés

La conception condillacienne d’une science comme une langue bien faite – au sens où elle utilise des systèmes de signes constitutifs et dénotatifs appropriés – repose sur le respect des règles de l’exactitude, de la simplicité et de l’analogie. Dès lors, le pendant linguistique de cette proposition fait émerger le problème de la dénomination : comment construire des noms dénotant les caractéristiques de l’objet (exactitude), et qui soient cependant manipulables (simplicité) ? Comment trouver l’équilibre entre précision et concision ? Ce problème, crucial, est celui qu’avaient déjà tenté de résoudre les universalistes.