10. 2. 1. L’influence universaliste

Si au plan pratique les langues universelles sont des échecs, elles ont cependant grandement contribué à la réflexion sur la langue, et particulièrement sur la langue des sciences. Les recherches universalistes partagent certaines de leurs préoccupations avec la pensée terminologique, au sens où leurs investigations sont tout autant verticales (transmission exacte de l’information) qu’horizontales (entre les différentes langues).
Les taxinomies et nomenclatures sont tout autant un système de dénomination qu’une classification raisonnée. Cette méthodologie est commune à celle des langues universelles, dont la première étape consiste en la partition et la recherche de la structuration de l’univers. Elles sont, dans un domaine restreint, ce que les langues universelles sont au monde.