Formations et formants savants français des 14e au 16e siècles
tirés du Dictionnaire des structures du vocabulaire savant de Cottez (de a à c)

A(N)- :

emprunt : apathie (14e siècle)

ABBAT - :

production : abbatial  (15e siècle)

ACÉ - :

emprunt : herbacé  (16e siècle), testacé  (16e siècle) ; Production : cétacé  (16e siècle)

ACÉT(I)- :

emprunt : acéteux (14e siècle)

ACRO - :

emprunt : acromion  (16e siècle), acrostiche  (16e siècle)

ADAMANT - :

emprunt : adamantin  (16e siècle)

ADÉN(O)- :

emprunt : adénoïde  (16e siècle)

ADIP- :

production : adipeux  (16e siècle)

AÉT(O)- :

emprunt : aétite  (16e siècle)

-AGOGIE :

emprunt : pédagogie  (16e siècle), anagogie (16e siècle)

AGON(O) - :

emprunt : agonothète  (16e siècle)

-AGONISTE :

emprunt : antagoniste  (16e siècle)

AGRI - :

emprunt : agriculture  (14e siècle)

AGR(O) - :

emprunt : agronome  (14e siècle)

-AGRE :

emprunt : mentagre  (16e siècle)

ALBUG(IN)- :

emprunt : albugo  (15e siècle) ; production : albuginé  (14e siècle)

ALEX(I)- :

emprunt : alexipharmaque  (16e siècle)

-ALGIE :

emprunt : céphalalgie  (15e siècle)

-ALLAGE :

emprunt : hypallage  (16e siècle)

ALLANT(O)- :

adaptation : allantoïde  (16e siècle)

-ALLÉLE :

emprunt : parallèle  (16e siècle)

ALL(I)- :

emprunt : alliaire  (16e siècle)

ALT(I, O)- :

production : altimètre  (16e siècle)

ALUMIN(O)- :

emprunt : alumineux (15e siècle)

AMBI- :

emprunt : ambidextre  (16e siècle)

-AMBULE :

emprunt : funambule  (16e siècle)

AMPHI- :

emprunt : amphibie  (16e siècle)

AN(A)- :

emprunt : anaglyphe  (15e siècle), anagogie  (15e siècle)

ANA- :

emprunt : anagramme  (16e siècle)

-ANCHE :

emprunt : orobanche (16e siècle)

ANDR(O)- :

emprunt : androgyne (14e siècle)

ANKYL(O)- :

emprunt : ancylosis  (16e siècle)

ANTÉ- :

emprunt : antécédent (14e siècle)

-ANTHE :

emprunt : oenanthe  (16e siècle)

-ANTHÈME :

emprunt : exanthème (16e siècle)

ANTH(O)- :

emprunt : anthologie  (16e siècle)

-ANTHROPE :

emprunt : lycanthrope  (16e siècle)

-ANTHROPE :

emprunt : philanthrope (14e siècle)

ANTHROP(O)- :

emprunt : anthropophage (14e siècle)

ANT(I)- :

emprunt : antarctique  (14e siècle)

ANT(I)- :

emprunts : antagoniste  (16e siècle), antipathie  (16e siècle)

ANTI- :

emprunt : anticiper (14e siècle) ; production : antidater  (15e siècle)

APO- :

emprunt : apocope  (16e siècle)

APO- :

emprunt : apogée  (16e siècle)

AQU(A, E, I)- :

emprunt : aqueduc  (16e siècle)

AQUIL- :

emprunt : aquilin (14e siècle)

ARACHN(O)- :

emprunt : arachnoïde  (16e siècle)

ARBOR(I)- :

emprunt : arborescent  (16e siècle)

ARCHÉO- :

emprunt : archéologie  (16e siècle)

ARCH(É, I)- :

production : archiduc (15e siècle)

-ARCHIE :

emprunt : anarchie (14e siècle)

-ARCHIE :

emprunt : ethnarchie  (16e siècle)

ARCT- :

emprunt : arctique  (14e siècle)

ARÉO- :

emprunt : aréostyle  (16e siècle)

ARISTO- :

emprunt : aristocratie  (14e siècle)

-ARQUE :

emprunt : monarque  (14e siècle)

-ARQUE :

emprunt : ethnarque  (16e siècle)

ARTHR(O)- :

emprunt : arthrite  (16e siècle)

-ARTHROSE :

emprunt : synarthrose  (16e siècle)

ASC(O)- :

emprunt : ascite  (16e siècle)

ASIN- :

emprunt : asinien  (16e siècle)

-AT :

production : opiat  (16e siècle)

ATHÉR(O)- :

emprunt : athérome  (16e siècle)

-ATHLON :

emprunt : pentathlon  (16e siècle)

-ATILE :

emprunt : saxatile  (16e siècle)

AUR(I, O)- :

emprunt : aurifère  (16e siècle)

AURICUL(O)- :

emprunt : auriculaire  (16e siècle)

AUT(O)- :

emprunt : autochtone  (16e siècle)

AUT(O)- :

emprunt : autographe  (16e siècle)

BACC(I)- :

emprunt : baccifère

BALAN(I, O)- :

emprunt : balane  (16e siècle)

BALSAM(I, O)- :

production balsamique  (16e siècle)

-BATE :

emprunt : stylobate  (16e siècle)

BIBLIO- :

emprunt : bibliothèque  (15e siècle)

-BIE- :

emprunt : amphibie  (16e siècle)

BIN- :

emprunt : binaire  (16e siècle)

-BOLE :

emprunt : discobole  (16e siècle)

BOV(I)- :

emprunt : bovin  (14e siècle)

BRACHI(O)- :

emprunt : brachial (14e siècle)

BRADY- :

emprunt : bradypepsie  (16e siècle)

BU- :

emprunt : buglosse (14e siècle)

BUBON(O)- :

emprunt :bubon (14e siècle)

BUTYR(O)- :

production : butyreux  (16e siècle)

CAC(O)- :

emprunt : cacochyme  (15e siècle) ; production : cacographie  (16e siècle)

CALÉ- :

emprunt : caléfaction  (14e siècle)

CALL (I, O)- :

emprunt : calligraphie  (16e siècle)

CALOR(I)- :

emprunt : calorifique  (16e siècle)

-CALV- :

emprunt : calvitie  (14e siècle)

CAN(I)- :

emprunt : canin  (14e siècle)

CAPILL- :

adaptation capillaire (14e siècle)

CAPN(O)- :

production : capnomancie  (16e siècle)

CARCIN(O)- :

emprunt : carcinome  (16e siècle)

-CARDE :

emprunt : péricarde  (16e siècle)

CARDI(O)- :

emprunt : cardiaque (14e siècle)

CARN(I)- :

emprunt : carnivore  (16e siècle)

-CARPE :

emprunt : péricarpe  (16e siècle)

CASÉ(I)- :

production : caséation  (15e siècle)

CAT(A)- :

emprunt : cataplasme  (14e siècle)

-CATEN(I)- :

emprunt : concaténation  (16e siècle)

CATO- :

emprunt : catoblépas  (16e siècle)

-CAUSTE :

emprunt : hypocauste  (16e siècle)

-CÈLE :

emprunt : hydrocèle  (16e siècle)

CÉN(O)- :

emprunt : cénotaphe  (16e siècle)

-CENTRIQUE :

production : concentrique  (14e siècle)

CÉPHAL(O)- :

emprunt : céphalique (14e siècle), céphalalgie  (15e siècle)

-CÉPHALE  :

emprunt : cynocéphale (14e siècle)

-CEPS :

adaptation : triceps  (16e siècle)

-CÉR(I)- :

emprunt : cérat  (16e siècle)

CERC(O)- :

emprunt : cercopithèque  (16e siècle)

CÉRÉBR(O)- :

production : cérébral  (16e siècle)

CERVIC(O)- :

production : cervical

CÉT- :

production : cétacé  (16e siècle), spermaceti  (16e siècle)

CHIR(O)- :

production : chiromancie  (15e siècle)

CHOL(É)- :

emprunt : cholagogue  (16e siècle), cholédoque  (16e siècle)

-CHONDRE :

emprunt : hypocondre  (16e siècle)

CHOR(O)- :

emprunt : chorège  (16e siècle)

CHOR(O)- :

emprunt : chorographie  (16e siècle)

CHROMAT- :

emprunt : chromatique  (14e siècle)

CHRON(O)- :

emprunt : chronique (14e siècle) (adjectif) ; production : chronologie

-CHTONE :

emprunt : autochtone  (16e siècle)

-CHYME :

emprunt : cacochyme  (15e siècle)

-CIDE :

production : régicide  (16e siècle)

-CIDE :

production : régicide  (2) (16e siècle)

CIS- :

emprunt : cisalpin  (16e siècle)

-CISION :

emprunt : excision  (14e siècle)

-CLASTE :

emprunt : iconoclaste  (16e siècle)

-CLAVE :

emprunt : laticlave  (16e siècle)

CLIN(O)- :

emprunt : clinique  (15e siècle)

CO- :

production : cocontractant  (14e siècle)

COCHLÉAR(I)- :

production : cochlearia  (latin scientifique, 16e siècle)

COELI(O)- :

adaptation coeliaque  (16e siècle)

COERC- :

emprunt : coercition  (16e siècle)

COLAT- :

emprunt : colature  14e siècle)

-COLE :

emprunt : déicole  (15e siècle)

-COLE :

emprunt : monticole  (16e siècle)

-COLORE :

emprunt : bicolore  (15e siècle)

CONI- :

emprunt : conifère  (16e siècle)

CONO- :

emprunt : conoïde  (16e siècle)

-COPE :

emprunt : syncope (14e siècle)

CORAC(I, O)- :

emprunt : coracoïde  (16e siècle)

-CORDE :

emprunt : monocorde  (14e siècle), heptacorde  (16e siècle)

-CORDE :

emprunt : tétracorde  (14e siècle)

CORD(I)- :

production : cordial  (14e siècle)

CORON(I)- :

adaptation : coronal  (14e siècle)

CORTIC(O)- :

production : cortical  (16e siècle)

-COSME :

emprunt : microcosme (14e siècle) ; production : macrocosme  (14e siècle)

COSM(O)- :

emprunt : cosmique (14e siècle), cosmogonie

COSM(O)-, COSMÉT(O)- :

emprunt : cosmétique  (16e siècle)

COST(I,O)- :

emprunt : costal  (16e siècle)

-CRASIE :

emprunt : dyscrasie (14e siècle)

CRASS(I)-, CRASSAT- :

production : crassule  (14e siècle)

-CRATIE :

emprunt : démocratie  (14e siècle)

CRUC(I)- :

emprunt : crucifixion  (15e siècle)

CRUR(O)- :

emprunt : crural  (16e siècle)

CRYPT(O)- :

emprunt : crypte (14e siècle), cryptoportique  (16e siècle)

-(I)CULE :

adaptation : cuticule  (16e siècle) ; production : animalcule  (16e siècle)

-CULTURE :

emprunt : agriculture (14e siècle)

CUNÉ(I)- :

production : cunéiforme  (16e siècle)

CURV(I)- :

emprunt : incurvé  (16e siècle)

CUT(I)- :

adaptation : cuticule  (16e siècle) ; production : cutané  (16e siècle)

CYCLE- :

emprunt : épicycle (14e siècle)

CYCL(O)- :

emprunt : cyclope  (14e siècle)

CYN(O)- , CYNOS- :

emprunt : cynocéphale (14e siècle)

CYST(O)- :

production : cystique  (16e siècle)

sur 808, 165 (20%) sont entrés du 14e au 16e siècles

25 sont des productions (12%), 130 sont des emprunts (78%), et 0,6 % des adaptations

Signalons, dans ce corpus :