TEXTES ANCIENS

1. ALEMBERT, J. LE ROND. d’, 1751-1772 – « Collège », in Diderot D. et Le Rond d’Alembert J. (dir.), Encyclopédie.
2. ARNAULD A. & NICOLE P., 1662 – La logique ou l’art de Penser, Paris : Librairie philosophique Vrin, 1981, 429 p.
3. BACON F., 1605 – Du progrès et de la promotion des savoirs, traduction, introduction et notes de M. le Doeuff, Paris : Gallimard, 1991, 378 p.
4. BACON F., 1620 – Novum Organum, traduction, introduction et notes de M. Malherbe et J. - M. Pousseur, Paris : PUF, 1986, 351 p.
5. BACON F., 1627 –La nouvelle Atlantide, traduction, notes, bibliographie et chronologie de M. le Doeuff, Paris : Flammarion, 1995, 179 p.
6. BEAUZÉE N., 1751-1772 – « Langue », in Diderot D. et Le Rond d’Alembert J. (dir.), Encyclopédie.
7. BEAUZÉE N., 1751-1772 – « Mot », in Diderot D. et Le Rond d’Alembert J. (dir.), Encyclopédie.
8. BEAUZÉE N., 1751-1772 – « Néologique », in Diderot D. et Le Rond d’Alembert J. (dir.), Encyclopédie.
9. COMENIUS, J. A. Komensky dit, 1631 – La porte d’or de la langue française, traduction entièrement nouvelle accompagnée d’une étude sur Comenius, d’un commentaire et d’un index par C. Vernier, Autun, 1898, 238 p.
10. COMTE A., Philosophie des sciences, Textes choisis par J. Haubier, Paris : PUF, 1974, 227 p.
11. CONDILLAC E. B. de, 1746 – Essai sur l’origine des connoissances humaines, édition critique de C. Porset avec une introduction de J. Derrida, Auvers sur Oise : Galilée, 1973, 301 p.
12. CONDILLAC E. B. de, 1775 – De l’analyse du discours, extraits du Cours d’étude pour l’instruction du prince de Parme – II :Grammaire, 1ère partie, in Porset C. (éd.), Varia linguistica : Maupertuis, Turgot, Condillac, Du Marsais, Adam Smith, Bordeaux : Ducros, p. 145-211.
13. CONDILLAC E. B. de, 1798 – La langue des calculs, édition critique par S. Auroux et A.-M. Chouillet, Lille : Presses Universitaires de Lille, 1981, 537 p.
14. CONDORCET J. A. N. C. (marquis de), 1795 – Esquisse d’un tableau historique des progrès de l’esprit humain, Paris : Garnier-Flammarion, 1988, 350 p.
15. DANTE A., 1303-1309 –Le banquet, traduction de C. Bec, in OEuvres complètes, Paris : Le Livre de Poche, 1996, p. 181-383.
16. DANTE A., 1303-1304 – De l’éloquence en langue vulgaire, traduction de R. Barbone et A. Stäuble, in OEuvres complètes, Paris : Le Livre de Poche, 1996, p. 385-436.
17. DESCARTES R., 1636, Discours de la méthode, Paris : Garnier-Flammarion, 1966, 252 p.
18. DESTUTT de TRACY A. L. C., 1803 – Éléments d’Idéologie – II : Grammaire, Paris : Vrin, 1970, 426 p.
19. DIDEROT D., 1751 – Lettre sur les sourds et muets, in Diderot, Premières oeuvres : II, Paris : Éditions sociales, 1972, p. 93-156.
20. DIDEROT D., 1775 – Plan d’une université pour le gouvernement de Russie, in OEuvres complètes, Vol XI, Paris : Le club français du livre, 1971, p. 740-869.
21. DIDEROT D. ET LE ROND D’ALEMBERT J., 1751-1772 – Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 17 vols. de texte et 11 vols. de planches, Paris, réédition fac similé, 35 vols., Stuttgart, 1966-1967.
22. DU MARSAIS C. CHESNEAU sieur du, 1751-1772 – « Éducation », in Diderot D. et Le Rond d’Alembert J. (dir.), Encyclopédie.
23. ÉRASME D., 1506-1509 – Éloge de la folie, traduction de P. de Nolhac, Paris : Garnier-Flammarion, 1964, p. 11-94.
24. ÉRASME D., 1515 – Lettre d’Érasme à Dorpius, traduction de P. de Nolhac, Paris : Garnier-Flammarion, 1964, p. 97-126.
25. ÉRASME D., 1520 – Les Antibarbares, traduction de J. Chomarat, in OEuvres choisies, Paris : Le livre de Poche, 1991, p. 41-46.
26. ÉRASME D.,1528 – Dialogue sur la prononciation correcte du latin et du grec, traduction de J. Chomarat, in OEuvres choisies, Paris : Le livre de Poche, 1991, p. 904-924.
27. ÉRASME D.,1528 – Le Cicéronien ou Du meilleur genre d’éloquence, traduction de J. Chomarat, in OEuvres choisies, Paris : Le livre de Poche, 1991, p. 925-967.
28. E. R. M., 1751-1772 – « Formation », in Diderot D. et Le Rond d’Alembert J. (dir.), Encyclopédie.
29. E. R. M., 1751-1772 – « Hellénisme », in Diderot D. et Le Rond d’Alembert J. (dir.), Encyclopédie.
30. FAIGUET, 1751-1772 – « Études», in Diderot D. et Le Rond d’Alembert J. (dir.), Encyclopédie.
31. FOUCROY A. F. de, 1787 – Mémoire pour servir à l’explication du tableau de nomenclature, in Lavoisier A. L., Guyton de Morveau L. B., Fourcroy A. F. Berthollet C. L., Méthode de nomenclature chimique, Paris : Le Seuil, p. 109-122.
32. HOBBES T., 1651 – Léviathan, traduction, introduction et notes de F. Tricaud, Paris : Sirey, 1971, 780 p.
33. HUMBOLDT Wilhelm von – Introduction à l’oeuvre sur le kavi et autres essais, traduction et introduction de P. Caussat, Paris : Le Seuil, 1974, 444 p.
34. LAMY B., 1684 – Entretiens sur les sciences, édition critique de F. Girbal et P. Clair , Paris : Presses Universitaires de France, 1966, 449 p.
35. LAVOISIER A. L., Pages choisies, présentation et annotations par D. Kahane, Paris : Éditions sociales, 1974, 271 p.
36. LAVOISIER A. L., 1787 – Mémoire sur la nécessité de réformer et de perfectionner la nomenclature de la chimie, in Lavoisier A. L., Guyton de Morveau L. B., Fourcroy A. F. Berthollet C. L., Méthode de nomenclature chimique, Paris : Le Seuil, p. 63-74.
37. LAVOISIER A. L., GUYTON de MORVEAU L. B., FOURCROY A. F. BERTHOLLET C. L., 1787 – Méthode de nomenclature chimique, introduction de B. Bensaude-Vincent., Paris : Le Seuil, 1994, 256 p.
38. LAVOISIER A. L., GUYTON de MORVEAU L. B., FOURCROY A. F. BERTHOLLET C. L., 1787 – Mémoire sur le développement des principes de la nomenclature méthodique, in Lavoisier A. L., Guyton de Morveau L. B., Fourcroy A. F. Berthollet C. L., Méthode de nomenclature chimique, Paris : Le Seuil, p. 75-99.
39. LEIBNIZ G. W., 1765 – Nouveaux essais sur l’entendement humain, Paris : Garnier-Flammarion, 1990, 441 p.
40. LOCKE J., 1693 – Quelques pensées sur l’éducation, préfacé et annoté par J. Chateau, Paris : Vrin, 1966, 288 p.
41. LOCKE J., 1755 – Essai philosophique concernant l’entendement humain, par M. Locke, traduit de l’anglois par M. Coste, à Amsterdam et à Leipzig, chez J. Schreuder & Pierre Mortier le Jeune, Paris : Vrin, 1972, 627 p.
42. LUTHER M. – OEuvres, édition publiée sous la direction de M. Lienhard et M. Arnold, Paris : NRF-Gallimard, 1999, 1599 p.
43. MAUPERTUIS P. L. M. de, 1748 – Réflexions philosophiques sur l’origine des langues et la signification des mots, in Porset C. (éd.), Varia linguistica : Maupertuis, Turgot, Condillac, Du Marsais, Adam Smith, Bordeaux : Ducros, p. 13-87.
44. MAUPERTUIS P. L. M. de, 1754 – Dissertation philosophique sur les différents moyens dont les hommes se sont servis pour exprimer leurs idées, in Porset C. (éd.),Varia linguistica : Maupertuis, Turgot, Condillac, Du Marsais, Adam Smith, Bordeaux : Ducros, p. 89-118.
45. MÉNAGE G., 1675-1676 – Observations sur la langue françoise, Genève : Slatkine Reprints, 1972, 1248 p.
46. MONTAIGNE M. E. de, Essais, texte établi et annoté par R. Barral en collaboration avec P. Michel, in OEuvres complètes, Paris : Le Seuil, 1978, p. 17-449.
47. PASCAL B., 1658 – De l’esprit géométrique et de l’art de persuader, in OEuvres Complètes, Paris : Gallimard, 1954, p. 575-602.
48. PORSET C. (éd.), 1970, Varia linguistica : Maupertuis, Turgot, Condillac, Du Marsais, Adam Smith, Bordeaux : Ducros, 353 p.
49. RABELAIS F., 1552 – Le tiers Livre, édition établie, annotée et préfacée par G. Demerson, in OEuvres complètes, Paris : Le Seuil, 1973, p. 355-557.
50. ROUSSEAU J.- J., 1755 – Du contrat social, Paris : 10-18, 373 p.
51. ROUSSEAU J.-J., 1781 – Essai sur l’origine des langues, Presses Pocket, 1990, 249 p.
52. SAUSSURE F. de, 1916 – Cours de linguistique générale, publié par C. Bally et A. Sechehaye avec la collaboration de A. Riedlinger, édition critique préparée par T. de Mauro, Paris : Payot, 1985, 520 p.
53. SMITH A., 1761 – Considération sur l’origine et la formation des langues, in Porset C., Varia linguistica : Maupertuis, Turgot, Condillac, Du Marsais, Adam Smith, Bordeaux : Ducros, p. 303-344.
54. TURGOT A. R. J., 1750 – Remarques critiques sur les réflexions philosophiques de M. de Maupertuis, par M. Turgot, in Porset C., Varia linguistica : Maupertuis, Turgot, Condillac, Du Marsais, Adam Smith, Bordeaux : Ducros, p. 13-87.
55. TURGOT A. R. J., 1750 – Textes divers sur l’origine des langues, in Porset C. (éd.),Varia linguistica : Maupertuis, Turgot, Condillac, Du Marsais, Adam Smith, Bordeaux : Ducros, p. 119-144.
56. TURGOT A. R. J., 1751-1772 – « Étymologie », in Diderot D. et Le Rond d’Alembert J. (dir.), Encyclopédie.
57. VAUGELAS C. F. (seigneur de), 1647 – Remarques sur la langue française, réédition fac-similé, édition établie par J. Streich, Genève : Slatkine Reprint, 1970, 624 p.
58. VAUGELAS C. F. (seigneur de), 1690 – Nouvelles remarques sur la langue française, ouvrage posthume avec les observations de ***, réédition fac-similé, Genève : Slatkine Reprint, 1972, 564 p.
59. VILLON F., 1456 – Le lais, in Poésies complètes, présentation, éditions et annotations par C. Thiry , Paris : Le livre de Poche, 1991, p. 59-87.
60. VOLTAIRE, J. M. Arouet, dit, 1756 – Le siècle de louis XIV, Paris : 10-18, 1962, 441 p.