Les appellations sont parfois trompeuses. Dans les archives de la ville de Strasbourg, les registres appelés « Briefbücher » correspondent en fait à des cartulaires qui contiennent les privilèges impériaux, des bulles pontificales, des quittances, des titres de dettes, des titres d’acquisition au nom de la ville 318 … Les missives où Strasbourg figure comme destinataire sont conservées principalement dans la série AA, mais sont en nombre restreint et de périodes très variables. Des lettres reçues en provenance de Nuremberg entre 1400 et 1556 sont mentionnées à l’inventaire.
Cf. J. Brucker, Inventaire sommaire des archives communales de la ville de Strasbourg antérieures à 1790, Série AA : Actes constitutifs et politiques de la commune, première partie, Strasbourg, 1878.
Pour les « Briefbücher », cartulaires de la cité, voir p. 29 et s., AA.65 et s.
Pour les « Messages des villes », voir p. 279 et s., AA.2006 et s.
Pour les lettres reçues en provenance de la ville de Nuremberg, cf. p. 297