I - 2 DES CHOIX ET DES DISCUSSIONS

Le deuxième séjour (novembre 1997, avril 1998) a été celui des décisions. Le passage en France m’avait permis un certain recul et la construction d’interprétations qu’il fallait que j’expérimente. Le sujet avait évolué : les difficultés rencontrées et mon intérêt pour la ville réelle m’orientaient vers ce que le master plan nomme ’secteur de population existante’ sans jamais le détailler. Je commençais à entrevoir les limites des outils de planification de la ville dans le contexte et je gardais la certitude qu’il fallait arriver à atteindre le plus petit échelon de la pyramide administrative.