Abréviations Utilisées

[Si l’abréviation utilisée couramment est en fait une abréviation d’une expression anglaise, elle sera utilisée telle.]

Entre 1987 et 2 000,

• 1 francs français équivaut approximativement à 2 000 V.N.Dongs

• 1 U.S. Dollar varie de 12 000 à 14 000 V.N.Dongs.

 

A.S.E.A.N.(anglais)

Association des Nations du Sud Est Asiatique (A.N.S.E.A.)

B.A.D. 

Banque Asiatique de Développement

B.O.T.(anglais) 

Built Operate Transfer (ou : contrat de concession)

B.S.E.I. 

Bulletin de la Société des Etudes Indochinoises

C.E.I. 

Communauté des Etats Indépendants

C.E.S. 

Coefficient d’Emprise au Sol

C.F.C.E. 

Chambre Française de Commerce Extérieur

C.I.A.M. 

Congrès Internationaux d’Architecture Moderne

C.N.R.S.

Centre National de Recherche Scientifique

C.O.D.E.V. :

 

C.O.S. 

Coefficient d’Occupation du Sol

CO.UR.LY 

COmmunauté URbaine de LYon (devenue ’Le Grand Lyon’)

C.S.N. 

Coopérant au Service National

E.P.Z.(anglais) 

Export Processing Zone (Zones Franches d’Exportation)

E.S.C.A.P.(anglais) 

Commission Economique et Sociale pour l’Asie et le Pacifique

F.M.I. 

Front Monétaire International

I.E.D. 

Investissement Etranger Direct

I.G.N. 

Institut de Géographie National

J.I.C.A.(anglais) 

Agence Japonaise de Coopération Internationale

J.V. 

Joint Venture

H.B.M. 

Habitations Bon Marché

H.C.M.V. 

Hô Chi Minh Ville

I.A.UR.I.F. 

Institut d’Aménagement et d’URbanisme de l’Ile de France

I.E.R.(anglais) 

Institut of Economic Research

I.G.N.

Institut de Géographie National

I.S.S.HO. 

Institut des Sciences Sociales de Hô Chi Minh Ville

J.O.I. 

Journal Officiel de l’Indochine

N.P.I. 

Nouveau Pays Industrialisé

N.Z.E. 

Nouvelles Zones Economiques

O.D.A.P.(anglais) 

Partenariat pour l’Assistance Officiel au Développement

O.N.G. 

Organisation Non Gouvernementales

P.C.

Permis de Construire

P.C.V. 

Parti Communiste Vietnamien

P.E.D  

Pays En (voie de) Développement

P.I.B. 

Produit Intérieur Brut

P.N.B. 

Produit National Brut

P.N.U.D.

Programme des Nations Unies pour le Développement (U.N.D.P. en anglais)

R.D.V.N. 

République Démocratique du Viêt Nam (le Nord Viêt Nam de 1954 à 1975)

R.S.V.N. 

République Socialiste du Viêt Nam (le Viêt Nam depuis 1975)

R.V.N. 

République du Viêt Nam (le Sud Viêt Nam de 1954 à 1975)

S.D.A.U. 

Schéma Directeur d’Aménagement Urbain

S.I.G. 

Système d’Informations Géographiques

S.G.I. 

Système de Gestion d’Informations

T.P. 

Travaux Publics

U.R.S.S. 

Union des Républiques Socialistes Soviétiques

U.S.D.

United States Dollards

V.N.D.

Viêt Nam Dongs

Z.I. 

Zone Industrielle