Annexe 3: Tableau des 65 SERMONES du CORPUS

Au total, 65 pièces dispersées, les unes inédites, les autres déjà éditées, fournissent une trame chronologique solide et des repères sur l’évolution éventuelle du style et des préoccupations du cardinal Eudes de Châteauroux lorsqu’il prêche. J’ai précisé, dans une note à la suite du tableau, les références aux éditions indiquées, pour les SERMONES déjà publiés.

Numéro dans le corpus	Date des sermons	N° RLS		Référence de l’édition		lieu et/ou circonstance
1	juillet 1245	883		éd. Charansonnet		premier concile de Lyon: pour la déposition de l’empereur
2	mi-octobre 1245	604		éd. Charansonnet + Maier 1, p. 160-165.		en France, durant le parlement royal d’octobre, pour inciter à se croiser
3	23 avril 1246 ?	590		éd. Charansonnet		en France, fête de saint Georges, pour la croisade
4	carême 1247	871		éd. Charansonnet		devant les prélats français: sur la conspiration des barons
5	carême 1247	872		éd. Charansonnet		devant les prélats français: sur la conspiration des barons
6	carême 1247	873		éd. Charansonnet		devant les prélats français: sur la conspiration des barons
7	29 décembre 1247	542		éd. Charansonnet		pour la fête de T. Becket, à propos de la croisade
8	25 janvier 1248 ?	562		éd. Charansonnet + Maier 1, p. 128-143.		aux croisés: conversion de saint Paul
9	26 avril 1248	856		éd. Charansonnet		Sainte-Chapelle: dédicace de la Sainte-Chapelle
10	15 mai 1248 ?	603		éd. Charansonnet + Maier 1, p. 152-159.		aux croisés, pour les encourager; aux autres pour les inciter à se croiser
11	23 avril 1249	591		éd. Charansonnet		à l’armée croisée, dans une église dédicacée à saint Georges à Chypre: fête de saint Georges
12	30 septembre 1249 ?	857		éd. Charansonnet		à l’armée croisée, devant Damiette: fête des reliques de la sainte Chapelle
13	23 avril 1250	592			éd. Charansonnet	aux chrétiens de Damiette: fête de saint Georges
14	le 8 février 1251	887			éd. Charansonnet	aux croisés: pour l’anniversaire de la mort de Robert d’Artois
15	le 8 février 1252, 1253 ou 1254	888			éd. Charansonnet	aux croisés: pour l’anniversaire de la mort de Robert d’Artois
16	26 avril ou 30 septembre 1251 ?	858			éd. Charansonnet	aux croisés, en terre sainte: fête des reliques de la sainte Chapelle
17	31 octobre 1255 ?	513g			éd. Charansonnet	devant l’université parisienne (?)
18	7 décembre 1255	886			éd. Charansonnet	à la Curie (en consistoire ?): anniversaire de la mort d’Innocent IV
19	13 juin 1256 ?	612			éd. Gratien, p. 31-38	pour la fête de saint Antoine de Padoue (dans un couvent franciscain ?)
20	2 février 1257 ?	840			éd. Gratien, p. 17-22	au couvent de l’Ara Coeli à Rome (?): chapitre général des Franciscains
21	le 5 août 1258 ?	652			éd. Walz, p. 194-204	à Paris, au couvent de Saint-Jacques (?)
22	le 5 septembre 1259 ?	885			éd. Charansonnet	pour l’anniversaire des papes et des cardinaux défunts
23	1260	602			éd. Charansonnet + Maier 1, p. 144-151.	invitation à la croisade contre les Tartares
24	entre avril et juillet 1261 ?	864			éd. Charansonnet	en conclave (?): pour l’élection du pape (Urbain IV ?)
25	fin janvier 1262	1024			éd. Charansonnet	saint Richard de Chichester
26	entre novembre 1264 et janvier 1265 ?	867			éd. Charansonnet	en conclave (?): pour l’élection du pape (Clément IV ?)
27	31 décembre 1264 ?	988			éd. Charansonnet	en consistoire (?): pour la fête de saint Sylvestre
28	31 août 1265	465			éd. Charansonnet ²⁶³⁸	Assise, à la Portioncule (en présence de la Curie et des dirigeants de l’ordre franciscain)
29	29 décembre 1265	987			éd. Charansonnet	en consistoire (?): pour la fête de Thomas Becket
30	31 décembre 1265	989			éd. Charansonnet	en consistoire (?): pour la fête de saint Sylvestre
31	6 janvier 1266	819			éd. Charansonnet	en consistoire (?): pour l’onction de Charles d’Anjou comme roi de Sicile
32	5 mars 1266	207			éd. Charansonnet	en consistoire (?): à l’occasion de la réception par le pape d’une lettre du roi de Sicile lui annonçant sa victoire sur Manfred à Bénévent
33	7 mars 1266	212			éd. Charansonnet	en consistoire (?): le dimanche où des rumeurs commencèrent de circuler sur la victoire miraculeuse de Charles à Bénévent
34	26 septembre 1266	497			éd. Charansonnet	en consistoire (?): quand on apprit pour la première fois la nouvelle de la prise de Safet en Galilée
35	avant le 26 mars 1267	739			éd. Charansonnet	en consistoire (?): exhortation à canoniser Hedwige de Silésie
36	fin mars 1267 (après le 26)	740			éd. Charansonnet, p.	en consistoire (?): sur sainte Hedwige
37	fin mars 1267 (après le 26)	741			éd. Charansonnet	en consistoire (?): sur sainte Hedwige
38	5 juin 1267	958			éd. Walz, p. 209-216	Bologne, chapitre général des Dominicains: pour la translation de saint Dominique
39	fin septembre 1267	889			éd. Charansonnet	à la Curie (?): pour la mort de la reine Béatrice, épouse de Charles d’Anjou
40	20 janvier 1268	890			éd. Charansonnet	à la Curie: le jour de la mort de l’évêque Jean de Winchester
41	entre février 1268 et août 1268	879			éd. Maier 2, p. 382-385	en Curie (?): sur la rebellion des sarrasins de Lucera
42	entre février 1268 et août 1269	877			éd. Maier 2, p. 376-379	en Curie (?): sur la rebellion des sarrasins de Lucera
43	entre février 1268 et août 1269	878			éd. Maier 2, p. 379-382	en Curie (?): sur la rebellion des sarrasins de Lucera
44	fin août-début septembre 1268	1035			éd. Iozzelli, p. 176-181	en Curie (?): sur la victoire de Charles d’Anjou contre Conradin à Tagliacozzo
45	fin août-début septembre 1268	1036			éd. Iozzelli, p. 182-188	en Curie (?):pour inviter à prier en faveur des morts de Tagliacozzo, du parti de l’Eglise et de Charles d’Anjou
46	début septembre 1268	1039			éd. Iozzelli, p. 189-194	pour la mort du noble Henri, seigneur de Sully
47	seconde quinzaine de septembre 1268	1040			éd. Iozzelli, p. 195-200	en Curie: sur la victoire donnée par Dieu au roi Charles
48	seconde quinzaine de septembre 1268	1041			éd. Iozzelli, p. 201-206	en Curie: sur la même victoire
49	automne 1268	700 = 909			éd. Charansonnet + Maier 1, p. 166-175.	Italie: pour inviter à la croisade (contre les Gibelins ?)
50	29 novembre 1268	1047			éd. Iozzelli, p. 207-213	pour la mort de Clément IV
51	fin décembre 1268	1050			éd.Iozzelli, p. 214-218	pour inviter à la paix et à la concorde, surtout lors de l’élection du souverain pontife
52	début février 1269	1051			éd. Iozzelli, p. 219-220	introduction à la confirmation d’une élection (archevêque de Besançon)
53	début février 1269	1054			éd. Iozzelli, p. 221-225	pour la consécration d’un évêque (archevêque de Besançon)
54	mars 1269	1063			éd. Iozzelli, pp. 236-237	réponse à la même ambassade [les envoyés de Michel Paléologue]
55	mars 1269	1064			éd. Iozzelli, p. 238-239	reproches et blâme adressés aux Viterbiens pour avoir voulu faire violence aux cardinaux
56	26 mars 1269	[247a] ²⁶³⁹			éd. Iozzelli, p. 240-243	discours proposé par l’évêque de Tusculum aux cardinaux la troisième férie après Pâques
57	29 juin 1269	931			éd. Iozzelli, p. 229-235	réponse aux envoyés de l’Empereur grec Michel Paléologue ²⁶⁴⁰
58	juin-juillet 1269	1061			éd. Iozzelli, p. 226-228	pour l’élection du souverain pontife
59	juillet 1269	1065			éd. Charansonnet	thème pour la proclamation du jugement contre les Orviétains et contre tous les autres oppresseurs de l’Eglise
60	juillet 1269	1066			éd. Charansonnet	sermon sur le même sujet
61	juillet 1269	1068			éd. Iozzelli, p. 244-249	exhortation à ne pas murmurer ni s’indigner si un jour quelqu’un de peu capable est élu souverain pontife
62	juillet 1269	1073	éd. Iozzelli, p. 250-258			pour l’élection du souverain pontife
63	14 août 1270	appendice non vu par Schneyer	éd. Iozzelli, p. 259-261 <appendix>			« la cinquième férie, le 19 des calendes de septembre, l’archevêque s’adressa ainsi au collège... »
64	25 décembre 1269 ou 1270	[52a] ²⁶⁴¹	éd. Charansonnet			en conclave (?), pour la nativité
65	6 janvier 1270 ou 1271	[73a]	éd. Charansonnet			en conclave (?): pour l’épiphanie

Note sur les éditions citées:

Maier 1: C. T. Maier, Crusade propaganda and Ideology. Model Sermons for the Preaching of the Cross, Cambridge, 2000.
Maier 2: C. T. Maier, Crusade and Rhetoric against the Muslim colony of Lucera: Eudes of Châteauroux’s Sermones de Rebellione Sarracenorum Lucherie in Apulia, dans Journal of Medieval History, t. XXI (1995), p. 343-385.
Gratien: P. Gratien, Sermons franciscains du cardinal Eudes de Châteauroux († 1273), tiré à part extrait des Etudes franciscaines, t. XXIX (1913), p. 171-195 et p. 647-655; XXX (1913), p. 291-317 et p. 414-437, Paris,1913.
Walz: A. Walz, Odonis de Castro Radulphi S.R.E. Cardinalis Episcopi Tusculani sermones sex de sancto Dominico, dans Analecta sacri ordinis fratrum predicatorum, t. XXXIII (1935), p. 30-79 (174-233).
Iozzelli: F. Iozzelli, Odo da Châteauroux. Politica e religione nei sermoni inediti, Padoue, 1994.

Notes

2638.

Cf. transcription Pitra, p. 270-273.

2639.

Ce sermon n’est pas répertorié par J.-B. Schneyer; je l’ai numéroté selon son système de classement en le plaçant après les sermons pour la troisème férie après Pâques (sigle T 23/3, répertoriés p. 413).

2640.

Le ms présente ce sermon et le SERMO n° 54 dans un ordre inverse. Plusieurs raisons m’ont incité à rétablir la chronologie proposée,voir l’annexe 2.

2641.

Ce sermon et le suivant ne sont pas répertoriés par J.-B. Schneyer; je les ai numérotés selon son système de classement, en les plaçant, le n° 52a après tous les sermons pour la Nativité (sigle T6, répertoriés p. 399) et le 73a après ceux pour l’Epiphanie (sigle T10, répertoriés p. 400).