R4. Rome, AGOP XIV, 34.

Parchemin. 32,5 x 23 cm (23,8 x 14,1 cm). 226 f. (le dernier f. est numéroté 224, mais on trouve un f. 128 bis, et un f. non numéroté entre le f. 11 et le f. 12) + f. garde papier antérieur + f. de garde papier postérieur. Le ms. est amputé de sa fin: les 3 derniers sermons annoncés par la table ne se trouvent plus dans le ms.; seule la rubrique du premier des trois est lisible en bas du f. 224vb. Cahiers: 29; 110; 2-298. La plupart des cahiers sont numérotés et munis de réclames. Ecriture XIIIe siècle; 2 col. de 38 lignes; une seule main. Très nombreuses notes contemporaines: de corrections; de mention de sermons, avec leur titulus, leur verset thématique, leur localisation dans un volumen ou un exemplar Iohannis de Nivella ; de nature doctrinale (f. 80v). Numérotation des sermons en rouge; initiales rouges sur filigranes bleus, parfois l'inverse; l'initiale du premier sermon, un V, est décorée avec plus de soin: V bleu avec décor interne rouge et entrelacs sophistiqués, rouges au-dessus du V, bleus en-dessous.

Contenu : table (f. 1-2va) de 131 sermons (numéros rouges, rubriques noires), en réalité, 132 sermons (2 sermons numérotés 99); prologue (f. 2va-2vb: « Ego Odo... »); puis une note difficile à lire, f. 32vb: « Notandum quod iste venerabilis pater et magister in sacra scriptura dedit conventui urbevetano unum calicem totum aureum et crucem etiam ex toto de auro una cum spina de corona Domini Nostri Iesu Chrisit, quam spinam donauit beatus Ludovicus rex Francorum predicto cardinali; insuper dedit conventui supradicto paramentum pulchrum de violatio, nec non et quamplura bona alia. Et quia ipse venerabilis Dominus iacebat et iacet sepultus in ecclesia fratrum predicatorum de Urbeveteri, scilicet iuxta altare beate Marie intra crates ferreos, ratione sue sancte sepulture Dominus Guiglielmus cardinalis tituli sancti Marci voluit construi in eadem ecclesia... sacellum, cuius sepulcrum est permagnificum et sumptuosum inter omnia sepulcra vicina et romana. Qui etiam Dominus Guilielmus dimisit et legavit urbevetano conventui » (texte interrompu); pas de titre; puis une série de 129 sermons de tempore(f. 3ra-224vb), du dimanche de la Trinité au 24ème dimanche après Pentecôte; l’ordre des sermons dans la table et le ms. est identique; l’écart de trois pièces, aujourd’hui manquantes, s’explique par l’amputation de la fin du ms.; ces trois sermons et le précédent reviennent en arière dans la liturgie, au 15éme dimanche après Pentecöte; ils sont annoncés dans les notes internes du ms., qui renvoient au recueil de Jean de Nivelle; ils avaient été intégrés au dernier moment; certains ont été donnés en conclave. Le ms. représente davantage que la seconde édition: il comprenait, avant sa mutilation, quelques sermons destinés à la troisième édition; il est donc l’un des tout derniers copiés au scriptorium.