principes de presentation

Les textes des 65 SERMONES, formant la base principale de cette étude, sont présentés dans l’ordre chronologique, conformément à l’annexe 3 ci-dessus. Chaque SERMO est numéroté en chiffres romains, indiquant son rang chronologique dans le corpus; entre parenthèses, est ajouté, en chiffres arabes, précédés de la mention RLS, son classement s’il y a lieu dans le Repertoriumde J.-B. Schneyer.

Suivent:

• le titre du SERMO, correspondant à la rubrique du manuscrit;
• les circonstances et la daute plausible où il a été donné;
• un résumé en français, divisé en paragraphes numérotés (chiffres romains gras), correspondant à la division du texte latin;
• la liste des manuscrits qui contiennent une copie du texte; le manuscrit qui a servi de base à l’édition figure en gras;
• les éditions antérieures éventuelles;
• l’édition du texte latin, à l’exception des SERMONES édités par F. Iozzelli, aisément accessibles.