SERMO n° 41 (RLS n° 879), éd. C. Maier p. 382-385.

Sur la rebellion des Sarrasins de Lucera.

Sermon donné entre février et fin août 1268.

« Ils ont fait éclore des oeufs de vipère, ils ont tissé des toiles d’araignée; qui mangera de leurs oeufs en mourra; écrasés, il en sortira un serpent » ⁴²⁵⁶ ; ce que montrent d’abord ces mots, c’est que cette rebellion n’est pas due au hasard; elle a été intentionellement préméditée: « Ils ont fait éclore des oeufs de vipère »; second point: ces rebelles ont été frustrés dans leurs projets, « ils ont tissé des toiles d’araignée »; troisième point: tous ceux qui avaient comploté seront détruits, qui mangera de leurs oeufs en mourra »; quatrième point: leur projet mortel est mis à nu, il en sortira un serpent  ».

1. (lignes 10-56) ces vipères, ce sont les Sarrasins de Lucera; de nombreux prédicateurs leur ont été envoyés, mais ils ont bouché leurs oreilles pour ne pas les entendre, car ils préfèrent les biens terrestres, les vols et le butin, à la voix du Christ, alors que la foi catholique e nseigne à mépriser ces biens pour préférer le ciel; ils refusent qu’on les extraie des cavernes deleurs péchés où ils se sont multipliés, après avoir été difficilement transportés de Sicile; leurs oeufs, ce sont leurs vieux projets de destruction du joug chrétien, qui viennent d’éclater au grand jour; mais Dieu réprouve les impies et dissipe leurs mauvaises pensées;

2. (lignes 56-68) c’est pourquoi le prophète ajoute: « ils ont tissé des toiles d’araignée »; il s’agit d’un labeur pénible et technique, mais qui est détruit en quelques secondes; il en ira de même pour tous les projets des Sarrasins, et de tous ceux qui les ont aidés;

3. (lignes 68-76) d’où l’ajout: « qui mangera de leurs oeufs en mourra »; à toute peine, toute horreur, une seule conclusion, la mort; c’est pourquoi on en menace les pécheurs;

4. (lignes 76-122) « écrasés, il en sortira un serpent  »: c’est la mise à jour de leur intention maléfique; tout ce qu’ils ont tramé, c’est afin que surgisse un serpent, Conradin, descendant de Frédéric le persécuteur de l’Eglise; ce dernier et sa descendance ont tout fait pour empêcher l’Eglise d’accoucher d’un fils, c’est à dire d’un pape mesuré, mais inflexible dans sa justice; de sorte que son épouse l’Eglise a dû fuir à plusieurs reprises au-delà des Alpes, en Gaule; Conradin a l’intention d’engloutir les libertés des clercs, que leur intelligence et leur sagesse poussent vers le ciel, en les plaquant à terre; Frédéric du temps du bienheureux pape Grégoire a protesté contre ces accusations, dans une lettre envoyée aux rois et princes chrétiens; de même Conradin, roi des serpents - qui se dit en grec basilicus, d’où basilios, l’équivalent grec de rex - veut priver les églises de leurs libertés; mais espérons dans la miséricorde divine, car le magnifique Charles, le plus jeune parmi ses frères, s’est sevré lui-même dans sa prime jeunesse du sein de son illustre mère Blanche, pour aller combattre en Terre sainte: les témoins de ses exploits raconteront; il chassera les Sarrasins et leur roi-serpent, grâce à l’aide du Christ et du souverain pontife, qui s’est volontairement sevré en se séparant de tout plaisir charnel.

Ms A, f. 110va-111vb.