Réponse à la même ambassade [les envoyés de Michel Paléologue] 4349 .
Sermon donné en mars 1269.
1. (lignes 1-19) Réjouissez-vous en Yahvé, exultez les justes, jubilez tous les coeurs droits 4350 . Ceux qui rendent compte à Dieu, à eux-mêmes et à leurs prochains selon leur devoir, et les cœurs droitsqui conforment leur volonté à celle de Dieu peuvent se glorifier en conscience; car la volonté de Dieu est de nous sauver tous; ceux qui ont ce désir d’être sauvés sont des cœurs droits, et méritent un gloire particulière; mais tous doivent avoir cette volonté selon leur office, tout particulièrement le souverain pontife, qui doit veiller au salut de tous, non d’un seul peuple, rappeler ceux qui se sont séparés de l’Eglise, lui agréger ceux qui n’en ont jamais fait partie;
2. (lignes 19-39) c’est ce qu’ont fait nos glorieux pères Pierre et Paul, puis leurs successeurs les divers papes, dont ceux de notre époque: Innocent III, Grégoire IX, Innocent IV, Alexandre IV, Urabain IV; Clément IV aurait fait de même, allait le faire lorsque la mort l’a surpris, empêchant l’envoi de ses ambassadeurs; tous ont dépêché des missions aux Tartares, aux Sarrasins, aux Grecs, en vain; les Sarrasins réfutent la foi chrétienne, les Tartares refusent le joug du Christ, ordonnant au contraire que le monde se soumette à eux; les Grecs refusent la vérité, persévèrent dans l’erreur; ils s’efforcent de récupérer le temporel dont leurs péchés les ont privés; et tentent d’ôter à l’église romaine la primauté, la juridiction générale et la plénitude du pouvoir;
3. (lignes 39-58) pourtant l’église romaine continue à vouloir leur retour, ainsi que l’entrée des Tartares et des Sarrasins, en son sein; elle examine les voies qui rendraient cela possible; les papes cités l’ont fait, espérant connaître le bonheur de voir cela se réaliser; de même le pape que le Seigneur nous donnera, espérons-le, sous peu, aura à cœur ce qui est nécessaire à cette fin; puisque nous ne l’avons pas encore, nous ne pouvons prendre les dispositions nécessaires; nous vous recommandons à Dieu, pour le voyage pénible que vous avez accompli dans ce but pieux.
Ms Pi, f. 129vb-130[123]rb.
Ce libellé de la rubrique s’explique par le fait que ce sermon est dans Pi le second des deux discours adressés aux ambassadeurs de l’Empereur grec; je pense qu’il a en fait été prononcé avant celui qui le suit; j’ai donc donné mes deux résumés des SERMONES n° 56 et 57 en suivant ce que je crois être l’ordre chronologique véritable.
Ps. 31, 11.