Pour l’élection du souverain pontife.
Sermon donné en juillet 1269.
1. (lignes 1-23) Au soir la visite des larmes et au matin la joie 4359 . Le coucher du soleil engendre le soir , son lever le matin ; de même que Dieu a créé dès l’origine deux grands luminaires - grands non par la masse, puisque selon les philosophes les étoiles fixes sont beaucoup plus grandes et ne paraissent petites qu’à cause de l’éloignement; mais grands par l’effet qu’ils exercent sur les corps inférieurs, y compris nous-mêmes -, le soleil pour commander au jour, la lune et les étoiles pour commander à la nuit, de même dans son Eglise Dieu a ordonné deux grands luminaires, le pouvoir clérical qui commande au jour, le pouvoir séculier qui commande à la nuit; comme la lune tire sa luminescence du soleil et peut ainsi commander à la nuit, ainsi le pouvoir séculier tire son commandement sur le monde du pouvoir ecclésiastique;
2. (lignes 23-44) et puisqu’après Dieu la plénitude du pouvoir n’appartient qu’au pape, l’Ecriture a coutume de nommer ce dernier soleil, et de désigner sa mort comme le coucher du soleil, mort qui engendre le soir; à ce moment, les bêtes sortent de leur tannière, mais y retournent au lever du soleil; de même à la mort du pape sortent bandits et méchants, que le pouvoir du pape maintenait au fonds du puits; aussi ceux que ses ailes protégeaient se lamentent à sa mort, lamentation qui croît avec la durée de la vacance; c’est ce qui s’est produit à la mort de Clément IV;
3. (lignes 44-53) mais avec la substitution d’un pape nouveau, au matin la joierenaîtra, c’est à dire au lever du soleil, lorsque le pape secrètement choisi par Dieu se révélera par l’élection canonique; les fils de l’Eglise connaîtront la joie, à la fuite des larrons rentrant dans leurs tannières;
4. (lignes 55-79) mais parce que l’espoir trop longtemps différé afflige l’âme, les fils de l’Eglise languissent après un pape et s’écrient: quelle durée nocturne reste-t-il ? Le prophète Isaïe explique que viendra le jour, c’est à dire un nouveau pape, mais aussi la nuit, c’est à dire que les papes meurent; il nous enjoint toutefois à persévérer en nous tournant vers Dieu 4360 ; si au contraire nous nous en éloignons, il nous abandonnera à notre sort et nous travaillerons en vain; prions-le de convertir les larmes en joie en nous donnant un pape de paix et de tranquillité.
Ms Pi, f. 125va-126rb.
Ps. 29, 6.
Cf. Is. 21, 11-12.