Un parcours important a été fait par le groupe, en séance, pour se départir des représentations tronquées de départ, qui reconnaissaient massivement le négatif dans le seul niveau de la généralité des M.A.S., car orientées essentiellement pour ce qui est des Quatre-Vents sur le registre positif, idéal ; travail auquel la spécificité du dispositif et de la méthode Photolangage© ne sont pas étrangers. Le dernier échange ponctuant le travail avec les photos se veut significatif de cette prise de conscience 74 qui s’est engagée : « ‘quand on réfléchit, il se passe quand même pas mal de choses’ », « ‘c’est vrai qu’ils vivent des choses lourdes’ », et « ‘ce n’est pas non plus évident pour nous [soignants]... même si nous, on peut comprendre’ ». La réhabilitation des murs est donc loin d’apporter toutes les réponses aux énigmes qui infiltrent le fonctionnement de l’institution. Parfois, comme c’est le cas ici, elle peut les mettre en exergue, par accentuation du contraste entre registres manifeste et latent... réhabiliter rime alors pleinement avec déstabiliser.
Bien qu’une partie importante des productions inconscientes sous-tendant leurs représentations demeurent certainement insue.