3. 4. 3. Psaume CXX

Dans une autre partie de la Bible, nous retrouvons Méschec :

‘5 "Malheureux que je suis de séjourner à Méshec,
D'habiter parmi les tentes de Kédar!
6 Assez longtemps mon âme a demeuré
Auprès de ceux qui haïssent la paix.
7 Je suis pour la paix; mais dès que je parle,
Ils sont pour la guerre." 676

Il semblerait que Méshec soit un lieu précis plutôt qu'un pays ou une nation. Le sujet se rapporte de nouveau à leur attitude guerrière. On note l'association de Kédar, probablement un autre peuple de nomades, avec Meschec et avec la présence du sujet. La région (où que soit Meschec), est parcourue de nomades et la coexistence pacifique entre les différentes communautés existe, au moins en partie. Pourtant il est possible que nous soyons dans un contexte commercial de transit. Il n'y a aucune référence géographique qui permette de considérer avec certitude que les Meschec sont les Mushki et que Tubal est Tabal. Plusieurs études, dès la fin du XIXe et le début du XXe siècle après J.-C. ont révélé l'existence de plusieurs pays homonymes. Ceci est dû à la particularité de mu(u)ru dont le substantif dérivé est masâru qui signifie «marquer, tirer une ligne», et de là «marche, région frontière». Winckler a retrouvé un Musur en Égypte, un à l'est de l'Assyrie, un au sud de la Cappadoce aux abords du Taurus, et un au nord de l'Arabie 677 .

Notes
676.

Psaume CXX. 5.

677.

GARELLI, 1957, 1467-1474.