3. 6. 2. Les inscriptions de Phrygie occidentale

Dans cette région, il existe de nombreux monuments cultuels paléo-phrygiens. Les inscriptions se trouvent dans un triangle allant de Kütahya à Seyitgazi et à Afyon. Une autre façade rupestre dite du "Monument d'Arezastis" ⁷⁶² pose problème car il semblerait qu'elle ait été inscrite à la même époque mais par des mains différentes. Plusieurs datations ont été proposées : le premier quart du VIIe siècle ⁷⁶³ , 550 avant J.-C. ⁷⁶⁴ , plus vaguement le VIe siècle ⁷⁶⁵ .

Deux autres façades, l'une à Arslankaya et l'autre à Maltaş posent des problèmes de date. La première est une façade à fronton, de la fin du VIIe ⁷⁶⁶ ou de la première moitié du VIe ⁷⁶⁷ siècle. Elle comporte une niche avec une statue de Cybèle entre deux lions. La façade rupestre de Maltaş, dite la "Pierre au trésor", serait de la fin du VIIIe ou du début du VIIe siècle ⁷⁶⁸  ; car elle ressemble à celle de Yazılıkaya. Certains chercheurs ⁷⁶⁹ proposent néanmoins de la situer au début du VIe siècle. Les questions sont d'autant plus difficiles à résoudre qu'aucune fouille n'a pu être conduite à proximité des monuments. Les seuls moyens d'approcher d'une solution sont l'étude de l'épigraphie et la comparaison avec les différentes inscriptions.

Plusieurs autres inscriptions de cette région pourraient être datées du VIIe siècle dont celles de Çepni, de Gelincik Kayası, de Büyük Ay Tepesi et de Gencel Yatağı.