8.2.2.2 La forme ’vous’

La forme vous est beaucoup plus fréquente dans le corpus que ne peuvent le laisser supposer les 36 occurrences comptabilisées au total. La raison en est que nous avons éliminé les formes revoyant directement à l’expérimentateur, pour ne retenir que les occurrences représentant un rapport collectif, duquel le sujet s’abstrait.

Ainsi, les formes suivantes ont-elles été éliminées :

T de P N° Cla Sujet n° 39
46 073 050 j’aimerais bien vous poser des question moi aussi ↓
T de P N° Cla Sujet n° 39
253 263 ah là j’peux pas vous dire hein ?

Au contraire, nous avons comptabilisé les formes :

T de P N° Cla Sujet n° 18 bis
215 247
248		 vous en avez alors c’est: pfuit pfuit courir courir heu:
jamais assez encore tomber sur l’gibier
T de P N° Cla Sujet n° 14 bis
147 208 010 heu: les toré= heu la corrida vous aurez aussi= ben: c’est ben du sport quand même hein ?
T de P N° Cla Sujet n° 23
89 109
110		 y sont méchants y z’ont:
010 y: quand y vous piquent hein: c’est: