8.3.2.3 Effet de catégorie

Figure 36 : Graphe des moyennes d’occurrences des marques de la personneLocuteur impliqué / ’ce dont on parle’ pour chaque groupe et chaque catégorie.

Tableau 43 : Moyennes d’occurrences des marques de la personneLocuteur impliqué / ’ce dont on parle’ pour chaque groupe et chaque catégorie.
	Fruits	Légumes	Poissons	Insectes	Outils	Meubles	Sciences	Sports
Locuteur Impliqué Témoins	0,212	0,154	0,182	0,245	0,143	0,083	0,384	0,15
Locuteur Impliqué Patients	0,639	0,427	0,645	0,529	0,432	0,324	0,827	0,527
Ce dont on parle Témoins	0,059	0,054	0,092	0,095	0,04	0,035	0,073	0,047
Ce dont on parle Patients	0,225	0,165	0,392	0,271	0,208	0,21	0,253	0,139

Pour les marques de la personne renvoyant au locuteur, l’effet de catégorie chez les ’patients’ est dû à la différence entre la catégorie des ’sciences’ et les catégories des ’légumes’ (F(7,280) = 2,652 ; p = ,0038), des ’insectes’ (F(7,280) = 2,652 ; p = ,0306), des ’outils’ (F(7,280) = 2,652 ; p = ,0042), des ’meubles’ (F(7,280) = 2,652 ; p = ,0003) et des ’sports’ (F(7,280) = 2,652 ; p = ,0292). Il existe également une différence significative entre les ’meubles’ et les ’fruits’ (F(7,280) = 2,652 ; p = ,0226) et les ’meubles’ et les ’poissons’ (F(7,280) = 2,652 ; p = ,0200).

Chez les ’témoins’, l’effet de consigne est dû la différence entre la catégorie des ’sciences’ et les catégories des ’fruits’ (F(7,280) = 5,467 ; p = ,0013), des ’légumes’ (F(7,280) = 5,467 ; p = ,0001), des ’poissons’ (F(7,280) = 5,467 ; p = ,0003), des ’insectes’ (F(7,280) = 5,467 ; p = ,0118), des ’outils’ (F(7,280) = 5,467 ; p = ,0001), des ’meubles’ (F(7,280) = 5,467 ; p = ,0001) et des ’sports’ (F(7,280) = 5,467 ; p = ,0001). On note également un écart significatif entre les ’meubles’ et les ’fruits’ (F(7,280) = 5,467 ; p = ,0195), les ’meubles’ et les ’insectes’ (F(7,280) = 5,467 ; p = ,0035).

Pour les marques de la personne renvoyant à ’ce dont on parle’, l’effet de catégorie est sensible uniquement chez les ’patients’, à cause des écarts entre la catégorie des ’poissons’ et les catégories des ’légumes’ (F(7,280) = 2,450 ; p = ,0004), des ’outils’ (F(7,280) = 2,450 ; p = ,0092), des ’meubles’ (F(7,280) = 2,450 ; p = ,0099), des ’sciences’ (F(7,280) = 2,450 ; p = ,0488) et des ’sports’ (F(7,280) = 2,450 ; p = ,0004).

En résumé, la catégorie des ’sciences’ favorise la production des marques de la personne associées au locuteur chez les ’témoins’ comme chez les ’patients’, alors que la catégorie des ’poissons’ favorise la production des marques de la personne associées à ’ce dont on parle’, chez les ’patients’ uniquement.