9.2 Méthode

Nous avons donc recensé et classé toutes les formes grammaticales utilisées par les ’témoins’ et les ’patients’ pour peu qu’elles aient été complètes. A cette fin, comme pour l’analyse des marques de la personne, chaque fichier a fait l’objet d’un traitement automatique par le logiciel CONC 1,80b3 (cf. chapitre 8) qui a permis à la fois le comptage des occurrences des formes grammaticales et la prise en compte du contexte dans lequel elles apparaissaient, afin de lever les ambiguïtés dûes à la polysémie. Nous avons en outre, volontairement éliminé les formulations incomplètes afin d’éviter les erreurs d’interprétation. Toutes les occurrences ont été comptabilisées, même dans le cas de répétitions. Nous avons délibérément adopté cette méthode de comptage, considérant que la répétition n’était pas l’apanage de l’un ou l’autre groupe. De ce fait, son utilisation par les sujets constituait pour nous un mode de communication particulier, souvent un moyen d’affirmer leur décision.