9.5.2.7 Le verbe ’croire’

Le verbe ’croire’ occupe le septième rang des productions de verbes modaux chez les ’témoins’ et le neuvième seulement chez les ’patients’. Si nous considérons les pourcentages par rapport au nombre total d’occurrences, les valeurs sont comparables (4,5 % pour les ’témoins’ contre 3,5 % pour les ’patients’). Bien qu’il se rapproche du verbe ’penser’ par l’utilisation qu’en font les sujets, ’croire’ présente un ’pattern’ d’utilisation exactement opposé, en ce sens qu’ils est majoritairement utilisé à la forme négative par les ’témoins’ et affirmative par les ’patients’. C’est sans doute parce que les ’patients’ ont tendance à refuser moins d’exemplaires qu’ils n’en acceptent, qu’ils produisent moins d’occurrences de ’croire’, comme manière de signifier ce refus.