9.5.2.8 La catégorie ’Autres’

La catégorie ’Autres’ mérite une analyse spécifique, dans la mesure où elle est relativement représentée chez les deux échantillons. La raison en est sans doute que si elle regroupe des occurrences en nombre restreint des verbes modaux tels que ’se souvenir’, ’réfléchir’, mais aussi les occurrences de verbes perceptifs qui recouvrent une ’fonction modalisatrice’ tels que ’écouter’ et ’voir’, elle comprend surtout le verbe ’faire’ utilisé comme auxiliaire modal.

Néanmoins, cette catégorie ne permet pas de distinguer de comportements linguistiques ou de représentations cognitives différents d’un échantillon à l’autre.