9.7 Les pronoms

L’étude des pronoms a largement été abordée au chapitre précédent. Nous avions néanmoins inclus dans l’étude les pronoms adverbiaux. Dans ce paragraphe, nous analyserons le poids des pronoms en général par rapport aux autres classes grammaticales et le profil dessiné par trois classes principales : les pronoms personnels, les pronoms adverbiaux et une troisième classe, qui regroupe tous les autres pronoms.

Figure 46 : Graphe des moyennes d’occurrences pour les classes des pronoms.Comparaison Témoins / Patients, * = différence significative à p = .05

Tableau 55 : Résultats des ANOVA pour les moyennes d’occurrence des différentes classes de pronoms .Comparaison Témoins / Patients, * = différence significative à p = .05
	Témoins	Patients	F(1,574)	p.
Pronoms personnels	5,285	16,073	89,795	0001*
Pronom adverbiaux	0,549	2,073	54,828	0001*
Autres	0,024	0,184	2,206	1381

Tableau 56 : Résultats des ANOVA entre les différentes classes de pronoms produites par les Témoins et les Patients. * = différence significative à p = .05.
	Témoins		Patients
	F(2,861)	p	F(2,861)	p
Pronoms personnels / Pronoms adverbiaux	130,954	0001*	195,223	0001*
Pronoms personnels / Autres	130,954	0001*	195,223	0001*
Pronoms adverbiaux / Autres	130,954	1435	195,223	0318*

Les ANOVA effectuées pour chaque catégorie de pronoms indiquent une différence significative entre les deux échantillons pour les pronoms personnels et les pronoms adverbiaux uniquement. L’analyse globale confirme que les pronoms essentiellement employés par les deux échantillons sont des pronoms personnels. Il existe un écart significatif entre les pronoms adverbiaux et la catégorie Autres, chez les ’patients’ uniquement. Par rapport au nombre total de pronoms, les pourcentages sont identiques pour les deux échantillons. La proportion de pronoms adverbiaux étant très minoritaire, et celle des autres pronoms négligeable (environ 1 % des productions), nous renvoyons le lecteur au chapitre précédent pour l’analyse des pronoms.