9.12.2 Influence de la consigne sur les productions des ’patients’

message URL FIG49.gif
Figure 49 : Graphe des moyennes d’occurrences pour les quatre catégories grammaticales chez les Patients.Comparaison Technique / Linguistique / Pragmatique, * = différence significative à p = .05
Tableau 62 : Résultats des ANOVA pour les moyennes d’occurrence des quatre catégories grammaticales chez les Patients.Comparaison Technique / Linguistique / Pragmatique, * = différence significative à p = .05
  Technique Linguistique Pragmatique F(2,285) p.
Adverbes 54,51 46,573 46,792 3,995 0194*
Verbes 22,604 18,802 15,052 2,893 0570
Noms 16,656 16,073 15,406 0,187 8293
Pronoms 22,688 17,792 14,51 3,947 0204*

catives pour les adverbes et les pronoms, alors que seuls les adverbes sont responsables de la différence entre les consignes technique et linguistique

Tableau 63 : Résultats des ANOVA entre les différentes consignes pour les moyennes d’occurrence des adverbes et des pronoms chez les Patients.* = différence significative à p = .05.
Adverbes Pronoms
F(2,285) p F(2,285) p
Technique / Linguistique 3,995 0137* 3,947 0958
Technique / Pragmatique 3,995 0164* 3,947 0056*
Linguistique / Pragmatique 3,995 9455 3,947 2636

L’analyse globale révélait une différence significative entre les productions des verbes et des noms (paragraphe 9.3.). On ne retrouve cet effet pour aucune consigne Il existe cependant une tendance à produire plus de verbes que de noms sous la consigne technique et les moyennes s’amenuisent sous la consigne linguistique, puis pragmatique, réduisant ainsi l’écart avec les moyennes de productions de noms, qui elles restent pratiquement constantes . C’est donc l’effet cumulé de ces trois consignes qui produit l’écart significatif entre les verbes et les noms.

Tableau 64 : Résultats des ANOVA pour les moyennes d’occurrence des quatre catégories grammaticales chez les Témoins ; * = différence significative à p = .05
Technique Linguistique Pragmatique
F(3,380) p F(3,380) p F(3,380) p
Adverbes / Verbes 48,004 0001* 73,319 0001* 77,115 0001*
Adverbes / Noms 48,004 0001* 73,319 0001* 77,115 0001*
Adverbes / Pronoms 48,004 0001* 73,319 0001* 77,115 0001*
Verbes / Noms 48,004 0858 73,319 2569 77,115 8901
Verbes / Pronoms 48,004 9882 73,319 6744 77,115 8326
Noms / Pronoms 48,004 0832 73,319 4750 77,115 7267

En résumé : Il existe un effet de consigne qui s’exerce de manière différente sur les productions des ’patients’ et des ’témoins’.

  1. Les ’témoins’ produisent significativement moins d’adverbes, de verbes, de noms et de pronoms sous la consigne technique.

  2. A l’inverse, les ’patients’ produisent significativement plus d’adverbes et de pronoms et manifestent une tendance non significative à produire plus de verbes sous cette consigne.