Les entretiens

Cité Internationale

Cité Internationale 2

E
Bonjour, quelle impression vous laisse globalement cette visite, qu’est-ce qui vous a marqué et qu’est-ce que vous en retiendrez ?
C2f1
aujourd’hui, on a été impressioné par le cinéma, cinécité, la présentation complète qui nous a été faite..., avec l’accès aux salles de projection, c’est intéressant, oui...
C2f2
mais là, on démarre...On a vu, UGC, le Hilton
E
hmm, hmm......
C2f1
Quant au Hilton, de toutes façons, euh... l’accès est...bon... on a vu le hall d’entrée, hein...
E
hmm, hmm... (inaudible)
C2h1
...on serait p’têt pas rentré comme ça...c’est très bien...
E
hmm, hmm...
C2h1
...En fait on voulait voir aussi le casino (inaudible)
C2f1
Par contre, l’information qui est donnée est pas toujours complète, justement, ça c’est un problème, parce que hier, dans Le Progrès, y’avait pas marqué ni les horaires, les téléphones ne répondaient pas...
C2f2
Pour les personnes qui travaillent, c’est un peu...
C2f1
un point négatif, c’est p‘têt celui-ci, pour trouver l’information, c’est pas évident, hein...quand on veut organiser quelque chose, ça pêche...
E
D’accord. Qu’est-ce qui, selon vous, caractérise principalement ce site ou ce bâtiment et quelles en sont les principales qualités...
C2f1
ce qui caractérise c’est surtout la modernité
C2h1
La transparence
C2f2
La sobriété
C2f1
L‘espace
C2h1
La possibilité de voir d’un bâtiment à l’autre, d’être en permanence ... d’être dans un bâtiment et d’être en permanence en fait dans l’autre... oui...
E
d’accord...au niveau des principales qualités, esthétique, technique, fonctionnalité
C2f1
L‘Esthétique... Y’a une recherche importante d’une esthétique moderne...
C2h1
et fonctionnelle
C2f1
et fonctionnelle aussi...c’est pensé...
C2h1
C’est à la fois de l’espace et en même temps une rationnalisation importante des déplacements dans l’espace
E
oui......
C2f2
La notoriété, pour l’instant, je ... enfin, je pense qu’elle est locale, je ne ...pense pas qu’elle soit encore internationale pour ce quartier-là
E
Qu’est-ce qui vous a amené à programmer cette activité aujourd’hui et qu’est-ce qui vous a attiré en premier?
C2f1
Le souci que les enfants, ont avait au départ trois jeunes avec nous (rires) , le souci qu’il soient heureux de visiter des éléments modernes
C2f2
oui... et puis...ils sont amenés à y venir, hein, par le cinema... euh...
C2f1
qu’ils aient des explications sur cette architecture, justement le souci premier ç’a été ça... (inaudible)
C2f1
Oui... deuxième, on a pensé que nous aussi...
C2h1
ce serait que...quand même...on a accès beaucoup plus souvent à des bâtiments, à des monuments historiques, donc... d’une période qui est quand même, grosso modo, qui va jusqu’à la fin du siècle dernier, plutôt que ces bâtiments dans lesquels on va souvent, et pour lesquels on ne voit jamais... soit on ne prend jamais le temps, soit on a jamais les...les......les informations, les connaissances, sur ce qui a fait,... ou sur ce qui a conduit à... à créer un quartier à tel endroit... c’est un peu le cas, d’ailleurs... l’autre jour nous étions allés voir la maquette du nouveau quartier, qui se trouve donc côté de la presqu’île, vraiment c’était très très bien présenté, avec une vue, avec une vision sur la perspective, c’est à dire pourquoi on est arrivé là, et puis en fait vers quoi on va... ça c’et toujours très intéressant...c’est peut-être un peu ce qui manque... (inaudible) il faut relativiser...
E
D’accord...êtes-vous habitués personnellement à ce type d’activité, de visite de monuments historiques, de Journées du Patrimoine ?
C2f1
oui.
E
Vous pouvez me citer quelques exemples de choses que vous avez visité récemment ?
C2h1
Sur Lyon ?
E
D’une manière générale
C2f1
dès que possible, tout ce qui peut être visité
C2f2
récemment on est allé dans le Beaujolais, euh...
C2f1
on a visité Trévoux
C2f2
voilà, voir Trévoux, euh...
C2f1
dès qu’on a l’occasion... on essaie d’aller voir
C2f2
et là, l’intérêt c’est qu’on a des ...explications auxquelles on a pas accès...(inaudible)
C2f1
oui, oui, oui...
C2h1
par contre, à voir l’envers du décor, (inaudible) c’est...extrêmement enrichissant...d’autant plus que la personne...était...était vraiment ...les explications étaient très abordables...on est pas spécialistes des projections de cinema...loin de là... donc, c’est très...(inaudible)
E
Par comparaison, qu’est ce que vous avez apprécié ou regretté dans ce qu’on vous a proposé aujourd’hui au niveau de la visite, de l‘animation
C2f2
on n’a pas vu grand‘chose, encore...
C2h2
on débute, donc...c’est un peu difficile de vous dire ça...
C2f1
On aurait voulu avoir accès au casino et c’est vrai que nous ne savions pas qu’il n’était ouvert que le dimanche après-midi avec nos informations, donc c’est le premier regret...
C2f2
regret, oui...
C2f1
mais... bon...on va aller voir aut‘chose
C2h1
mais inversement, on pensait pas voir non plus les salles de projections des cine...et on y a eu accès
C2f1
Voilà
C2h1
J’crois qu’c’est comme tout...j’veux dire...c’est aussi...au hasard de la découverte
C2f1
voilà
C2h1
sinon, venir avec un programme strict, ça oui, ces dames avaient préparé un programme strict (rires), mais bon, on s’y tient pas, c’est... c’est...une orientation
E
Quel est selon vous le principal intérêt de faire visiter des lieux comme ça ?
C2h1
C’est bon de faire partager la connaissance
C2f1
La connaissance
C2h1
Aussi peut-être ... de mettre les gens plutôt dans une démarche de participation...(inaudible) Ça a été créé, c’est de l’argent dépensé...(inaudible) Si on veut aller voir aujourd’hui des monuments du XVIII°, XVII°, XVI°, c‘est bien qu’à un moment, bon, les gens ont construit, donc oui, surtout bien faire comprendre aux contemporains qu’ils sont faits...(inaudible)
E
D’accord. Est-ce que votre vision de l’architecture du XX° siècle a été modifiée aujourd’hui
C2f1
bien... je n’avais pas bien compris l’intérêt apporté aux fonctions, justement, du bâtiment. Aujourd’hui, j’ai vraiment, dans le cinema, touché du doigt... la réflexion sur les fonctions...c’est dans le cinéma que j’ai bien compris ça
C2h1
Le confort, quand on voit les salles de cinema...(inaudible) il nous l’a bien précisé (inaudible) donc l’aménagement de l’espace, l’optimisation, les ...
C2f2
Moi je n’avais gardé que l’aspect esthétique, et puis je n’avais pas bien compris qu’à l’intérieur, il y avait toute cette réflexion sur... sur... sur les fonctions, et toi ?
C2h1
Non, non... On le voit bien qu’c’est important. Parce que par exemple à Beaubourg, en rénovant Beaubourg, ils ont encore aménagé un certain nombre de choses pour qu’ça soit encore plus fonctionnel par rapport, bien sûr, au nombre de visiteurs...Forcément, ce type de quartier, à terme, va drainer énormément de monde, donc...il faut aussi contiinuer à mettre l’accent sur la capacité de montrer aux gens c’qui a été fait...continuer à faire visiter parce que j’crois qu‘c’est par là aussi qu’on commence...au plus jeune âge...aimer quelque chose c’est d’abord savoir le comparer...
E
Est-ce que ce qui vous a été présenté aujourd’hui correspond à l’idée que vous avez du patrimoine ?
C2h1
j’vais répondre... en quoi c’est ......un, un, pour moi le patrimoine, c’est pas quelque chose qu’on construit (inaudible) C’est justement... je trouve que c’est tout l’intérêt du XX° siècle par rapport aux siècles précédents, qu’on aime ou qu’on aime pas l’architecture, ça c’est un autre débat, mais l’intérêt, c’est qu’souvent, c’est ...ce qui est accessible à tout le monde qui est construit avec un souci d’esthétique, quel qu’il soit, alors que souvent avant c’était plutôt des chateaux, donc des familles qui avaient les moyens de, donc on change, on bascule, c’est plutôt en fait l’ensemble des citoyens à travers des municipalités, des communautés ou autres, qui peuvent contribuer à du patrimoine, ce qui ne semble pas être le cas auparavant
C2f2
L’idée du XX° siècle, je trouve qu’elle est excellente, aussi, parce que effectivement on n’a pas tendance à aller visiter ces bâtiments de nos jours, et ça, c’est une idée excellente de faire comprendre que... nous avons un patrimoine récent. L’idée du patrimoine est attachée en fait au passé, alors que...
C2h1
Dans l’esprit des gens ...y pensent souvent que si on va visiter...ah, ça sera forcément des chateaux
C2f1
c’est vrai...
C2h1
c’est une réalité ...(inaudible)
C2f2
On est pas habitué à ça, en fait, hein... d’aller visiter des constructions, on a pas souvent la possibilité de la faire, aussi ...
C2h1
En même temps, c’est vrai aussi que parce que c’est du XX° c’est plus... on le traduit par plus banal...que ce qui est ancien...(inaudible)
E
et comment qualifieriez-vous alors ce patrimoine ?
C2f1
le patrimoine... du XX° siècle ?
E
oui
C2h1
Eh bien moi, je le qualifierai d‘éphémère, je ne suis pas sur qu“il tiendra, c’est une autre analyse...en termes simplement de... de matériaux. Forcément lorsqu’on voit la Cité Internationale, quand on voit la façon dont elle est ... entourée... Forcément ces matériaux là ne tiendront pas 400-500 ans, ils seront nécessairement refaits. Bon, voilà.
C2f1
Il y a un aspect froid. Il y a un aspect sobre, qui peut être par moment...froid... (inaudible)
CI1f1
Voilà, C’est très fonctionnel , mais froid...
E
est-ce que vous souhaitez ajouter quelque chose ?
C2h1
Il faudrait que ce soit reproduit (rires)
C2f1
Voilà (rires)
C2f2
Ça c’est sûr
C2h1
surtout. Quelque soit le siècle, le thème qui soit choisi...
C2f1
J’sais pas si c’est bien à propos, ce que je regrette c’est qu’il y a la Biennale de la Danse et ces journées là en même temps, franchement ça c’est un grand regret...c’est dommage que ça tombe en même temps
E
je vous remercie beaucoup

Cité Internationale 3

E
Bonjour, quelle impression vous laisse globalement cette visite, qu’est-ce qui vous a marqué et qu’est-ce que vous en retiendrez ?
C3f
bah ! on vient à peine de la commencer !
E
j‘vais quand même vous poser les questions, vous verrez, c’est important...
C3h
tout est fermé, donc, moi, j‘suis...
C3f
oui.
E
Qu’est-ce qui, selon vous, caractérise principalement ce site ou ce bâtiment au niveau esthétique, technique, fonctionnalité ...
C3f
l’ensemble, la lumière...euh... et puis, ...euh...la couleur, oui, c’est pas béton, machin, comme La Défense,
C3h
et puis (inaudible)
E
Qu’est-ce qui vous a amené à programmer cette activité aujourd’hui et qu’est-ce qui vous a attiré en premier?
C3f
(inaudible)
C3h
(rires) moi, c’est le nom de Renzo Piano, qui m’a attiré parce que j’avais déjà eu l’occasion de le connaître, euh...d’autres réalisations, le beau temps qui nous a attiré donc par le Parc, et puis la curiosité pour la Cité Internationale
E
êtes-vous habituée personnellement à ce genre d’activité, de visite de monuments historiques, de Journées du Patrimoine ?
C3f
bah oui
C3h
bah oui (rires)
E
Vous pouvez me citer quelques exemples de choses que vous avez visité récemment ?
C3f
oui, parce que j’suis prof d’histoire, donc j’emmène, j’fais des visites avec des élèves
E
où ?
C3f
à Annecy
E
vous visitez quoi ?
C3f
ah les visites ...j’vais revenir ici ! qu’est-ce que je visite ? d’une façon générale ? souvent les expositions de peinture, Genève, et puis Lyon on est venu (cite plusieurs expos)
C3h
Paris
C3f
Oui, bien sûr
E
Par comparaison, qu’est ce que vous avez apprécié ou regretté dans ce qu’on vous a proposé aujourd’hui au niveau de la visite, de l‘animation
C3f
Bah là, c’est fermé...
C3h
tout est fermé ! J’trouve c’est bizarre que tout soit fermé
C3f
C’est la Journée du Patrimoine, j’pensais que les heures d’ouverture, les plages des heures d’ouverture étaient plus larges, qu’il n’y avait pas telle heure à tel endroit, telle heure à tel endroit ...
C3h
J’pense qu’c’est un truc qui doit être libre, quoi, on peut entrer, pas forcément faire une visite guidée...
C3f
cet après-midi on veut être au coeur de Lyon pour la parade...
C3h
j’pense qu‘c’est l’opportunité pour des gens qui y vont jamais, puis ça...
C3f
moi j’regarde pas (inaudible)
C3h
ah non, moi non plus.Les gens, si y z’ont un impératif d’heure particulière, si y font comme nous, par exemple, aujourd’hui, ils ne visiteront pas le musée d’Art Contemporain
E
Quel est selon vous le principal intérêt de faire visiter des lieux comme ça ?
C3h
L’ouverture d’esprit... non ?
C3f
bah, être mieux dans sa ville... sa ville-LE, sa vie-E, peut-être...
E
D’accord. Est-ce que votre vision de l’architecture du XX° siècle a été modifiée aujourd’hui
C3f
pas du tout, parce que je l’aime ! (rires) Ça a confirmé ce que j’aime... surtout cet ensemble là
E
Est-ce que ce qui vous a été présenté aujourd’hui correspond à l’idée que vous avez du patrimoine ?
C3h
il nous a rien été présenté... (Rires)
C3f
l’ouverture au public, au grand public
C3h
j’pense que c’est un bâtiment qui sera conservé dans... dans l’temps, une image de notre époque
E
et comment qualifieriez-vous alors ce patrimoine ?
C3h
beau
C3f
... ...Je sais pas...(rires) ... il est... c’est tout...Il existe comme patrimoine. Il existe et si ... les générations futures estiment que... ça vaut la peine de le conserver, ça deviendra du patrimoine au sens où on l’entend habituellement. C’est à dire, bon... ce que les siècles nous ont laissé. Ce sont les générations futures qui vont juger.
E
est-ce que vous souhaitez ajouter quelque chose ?
C3h
à quoi ?
E
à ce que vous venez de dire...
C3f
non. on s’sauve ! au revoir !

Cité Internationale 4

E
Bonjour, quelle impression vous laisse globalement cette visite, qu’est-ce qui vous a marqué et qu’est-ce que vous en retiendrez ?
C4h
pour l’instant on a rien vu
C4f
on arrive, on a rien vu.
E
Vous avez rien vu... Y’a qu’ça à voir de toutes façons
C4f
On arrive pour voir le casino, pour voir l’hôtel et puis le Palais des Congrès
C4h
et l’casino y rouvre cet après-midi ?
E
À 15 heures... jusqu’à 19 heures... Mais, qu’est-ce qui, selon vous, caractérise principalement ce site ou ce bâtiment au niveau esthétique, technique, fonctionnalité ...
C4h
on a encore rien visité, alors...on a vu que d’l’extérieur...
C4f
avant, jusque là, j’aimais pas trop, p’tit à p’tit j’essaie de me familiariser, j’trouv‘ qu’ça fait c’est tès anglais, très... ...Et...On dirait qu’c’est un truc figé, là comme ça, qu’est pas fini ou en travaux permanents... (incompréhensible)... avant qu’y ait d’autres constructions (incompréhensible)...(rires) euh... ...Y’a toujours devant...Y’avait cet espèce de film devant, i y’est toujours ? j’ai pas fait attention...comme un échafaudage, c’est là d’puis des années... ça faisait comme une impression d’échafaudage, de bâtiment en travaux, pas fini...
E
Est-ce que vous lui trouvez des qualités à ce site ?
C4f
Et en y entrant, bon bah maintenant, est-ce que c’est parce qu’y a le tapis, les plantes, j’en sais rien, c’est plus chaleureux, c’est...plus convivial...En y entrant j’ai dit, tiens j’ai l’impression qu‘y’a un p’tit peu d’vie... (rires)... voilà...
E
Qu’est-ce qui vous a amené à programmer cette activité aujourd’hui et qu’est-ce qui vous a attiré en premier?
C4h
c’est pour v’nir visiter l‘casino
C’tait ouvert c’est du fait d’la journée du patrimoine, sinon on s’rait pas v‘nus
E
Qu’est-ce qui vous a attiré en premier ?
C4h
L‘casino
E
êtes-vous habitués personnellement à ce genre d’activité, de visite de monuments historiques, de Journées du Patrimoine ?
C4f
Lorsqu’on est en vacances, on visite, sinon non, jamais
E
Vous pouvez me citer quelques exemples de choses que vous avez visité récemment ?
La Grèce, le Portugal, la Croatie...
E
Par comparaison, qu’est ce que vous avez apprécié ou regretté dans ce qu’on vous a proposé aujourd’hui au niveau de la visite, de l‘animation
C4h
Qu’ça soit fermé, (rires) que ça soit fermé l’matin...
C4f
ouais, sûr
E
Quel est selon vous le principal intérêt de faire visiter des lieux comme ça ?
C4f
Ouvrir les gens sur leur ville, leur faire aimer davantage et connaître davantage et eux mêmes le feront connaître...
C4h
Rentrer dans des endroits où on irait pas de manière normale...
E
D’accord. Est-ce que votre vision de l’architecture du XX° siècle a été modifiée aujourd’hui ?
C4h
Pour l’instant pas vraiment, On a pas vu grand’chose, on peut pas dire...
E
vous en pensez quoi, de manière générale ?
C4h
ben j’pense, comme on disait tt’a l’heure, en fait, ça paraissait très froid, maintenant qu’c’est un peu... animé l’intérieur, ça change un peu... l’aspect, quoi, ...bon avant, j’avais une vision plutôt froide de ce système, de cet ensemble
C4f
figé
E
Est-ce que ce qui vous a été présenté aujourd’hui correspond à l’idée que vous avez du patrimoine ?
C4h
Il nous a rien été présenté encore aujourd’hui...(rires)
C4f
on est surtout déçus de se casser l‘nez sur les portes fermées. Parce que on peut pas tout faire l’après-midi, et puis en plus y’a la Biennale de la Danse, donc on peut pas être partout en même temps. C’est fort dommage, d’ailleurs, c’est curieux qu’la ville ait pas trouvé... j’sais bien qu’beaucoup d’choses sont programmées à l’avance, mais en haut lieu, y pourraient tout de même planifier ça... Ce ne sont pas des journées ordinaires, hein...J’suis sûre qu’y va y avoir plein de gens qui vont se sentir frustrés... frustrés ou de pas aller voir la Biennale, le défilé dans la rue, ou de pas pouvoir visiter tout, quoi......c’est ...triste...
E
et comment qualifieriez-vous alors ce patrimoine ?
C4f
Ici là ?... j’sais pas si j’dirais futuriste... C’est... ici là, moi je l’vois... quelque chose ...en Angleterre...les briques rouges...
E
est-ce que ça répond à votre notion du Patrimoine ?
C4h
bah, pff...(incompréhensible) L’ancien Palais des Congrès c’était aussi du Patrimoine... donc on l’a écroulé, hein... Y’a qu’l’avenir qui nous l‘dira
C4f
oui, y’a l’musée, le casino, c’est au point de vue, euh... Le Palais des Congrès...j’sais pas ...
E
est-ce que vous souhaitez ajouter quelque chose ?
C4f
bah ...donner d’la vie à c’coin là, pac’que vraiment...c’est vrai qu’on a pas envie d’venir...même si y’a l’musée, même si... les enfants quand y veul‘ venir au cinema mais c’est une galère...pour venir... nous on vient d’Ecully, nous, c’est l’bout du monde... donc...ça garde cet aspect inaccessible, figé, pis on a pas envie d’y v’nir ! pace que c’est...les moyens de transports. Les enfants, maintenant on a 3 ados, y vont souvent au cinema, y sont v’nu là, mais alors i sont rentrés à pied... machin, enfin y z’ont fait tout un...pas possible....Voilà...et mett‘ des fleurs, mett‘ de la vie, mett‘ de...
C4h
et rendre plus accessible...
C4f
Dé-isoler c’coin là, voilà... J’sais pas comment dire ça, mais qu’y mett‘ leurs pendules à l’heure les uns les autres, qu’y ait pas des activités aussi fantastiques en même temps...
C4h
sur une demi-journée, finalement...
C4f
oui, en plus. C’est débile, y faut l’dire, j’crois. Voilà, c’est dit.