UNIVERSITé LUMIèRE - LYON 2
U.F.R. DES SCIENCES DU LANGAGE
PRONOMS ET REPRISES
DANS LE DISCOURS éCRIT
EN FRANÇAIS ET EN YORUBA
THèSE POUR L'OBTENTION
DU grade de
DOCTeur
SCIENCES DU LANGAGE
présentée par
ABAYOMI KIZITO FOLORUNSO
Le 15 décembre 2001
SOUS LA DIRECTION DE
Monsieur le Professeur Robert BOUCHARD
&
Monsieur le Professeur Denis CREISSELS

A mes enfants :
Tèmítópé, Olúwadámilólá et Moyinolúwa

Remerciements

Je tiens à exprimer ma profonde gratitude à Monsieur le professeur Robert BOUCHARD et à Monsieur le professeur Denis CREISSELS, qui ont bien voulu accepter la direction de ce travail.

Je remercie également les membres de ma famille - ma femme, Madame T.A. Fọlọrunsọ et mes enfants - pour leurs soutiens moraux. Je dois remercier aussi Madame Ogunbanwo pour m'avoir aider à faire la saisie de ce travail.

Un sentiment de reconnaissance m'oblige à remercier l'Ambassade de France au Nigéria pour m'avoir accordé des bourses en alternance, qui m'ont permis de préparer cette thèse.

Je dois également exprimer ma gratitude à la direction du Village Français du Nigéria pour m'avoir donné 'opportunité de faire mes recherches en France.