Acte I
Scène 1 Scène 2 Scène 3 Scène 4 Scène 5 Scène 6 Scène 7 Scène 8 Scène 9	Auguste Eugénie La tête de Naïade (Ondine) Le Chevalier Auguste Eugénie Ondine Auguste Le Chevalier Eugénie Le Chevalier Auguste Eugénie Ondine Le Chevalier La Voix Eugénie Ondine Auguste Le Chevalier Le Chevalier Eugénie Auguste Le Chevalier Ondine La première Ondine La deuxième Ondine La troisième Ondine La quatrième Ondine La cinquième Ondine Ondine Le Chevalier Une Ondine Le Roi des Ondines	: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :	38 29 2 98 30 19 43 9 9 6 14 7 2 62 33 6 10 68 24 19 62 13 71 29 37 17 5 4 4 4 94 49 2 5	lignes " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

Acte II
Scène 1 Scène 2 Scène 3 Scène 4 Scène 5 Scène 6 Scène 7 Scène 8 Scène 9 Scène 10 Scène 11 Scène 12 Scène 13 Scène 14	Le Chambellan Le Surintendant Le Montreur L’Illusionniste Le Poète Un page Le Chevalier Bertha Le poète Les dames Le Chambellan L’Illusionniste Le Chevalier Bertha L’Illusionniste Le Poète Le Chambellan Toutes les dames Une dame Bertha Le Chevalier Le Chambellan La Dame L’Illusionniste Le Poète Un page Auguste Violante Le Chambellan Ondine Le poète L’Illusionniste Une dame Un page Le Chevalier Bertram Le Roi Le Chambellan Ondine Messire Alcuin Bertha Le Chevalier Bertram Yseult Ondine Ondine Le Roi Le Chevalier Bertram Bertha Le Chambellan L’Illusionniste Le Chambellan Ondine Bertha Auguste Eugénie Le Roi Une Ondine Le Roi des Ondins Matho Un petit Ondin Salambô Ondine Bertha Le Chevalier Le Chambellan L’Illusionniste	: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :	76 32 3 31 10 2 1 1 1 1 2 3 33 48 8 1 4 1 3 28 30 11 2 4 1 1 2 2 80 78 21 8 1 1 11 5 43 12 65 2 7 18 4 63 107 29 6 7 1 11 1 3 4 3 6 1 1 5 8 30 6 1 7 32 4 23 8 4	lignes " " " " " ligne " " " lignes " " " " ligne lignes ligne lignes " " " " " ligne " lignes " " " " " ligne " lignes " " " " " " " " " " " " " ligne lignes ligne lignes " " " ligne " lignes " " " ligne lignes " " " " "

Acte III
Scène 1 Scène 2 Scène 3 Scène 4 Scène 5 Scène 6 Scène 7	Un serviteur Hans (Le Chevalier) Un autre serviteur Bertha Un écho Le gardeur des porcs Le premier pêcheur Hans Le second pêcheur Bertha Le Premier Juge Le Second Juge Hans Le second Juge Hans Ondine Ulrich Le premier Juge Grete Le gardeur de porcs Le Roi des Ondins L’écho Bertram Un serviteur La Fille de Vaisselle Ondine Le Roi des Ondins Hans Ondine La première voix La deuxième voix Bertha Ondine La troisième voix Le Roi des Ondins Une ondine Une autre ondine	: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :	8 50 2 52 2 3 9 9 11 12 47 21 16 54 56 46 31 94 10 4 40 1 9 6 16 25 36 66 48 1 1 3 10 1 4 1 1	lignes " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ligne lignes " " " " " " ligne " lignes " ligne lignes ligne "

		Total		AC. I		AC. II		AC. III
Ondine Le Chevalier Le Chambellan Auguste Bertha Le 1er Juge Le Roi des Ondins Eugénie Le second Juge Yseult L’Illusionniste Le Roi Ondines Le Poète Le Surintendant Ulrich Bertram La Fille de Vaisselle Un Serviteur Le second pêcheur Grete Le premier pêcheur Des voix Une dame Salambo Le gardeur des porcs Matho Un page Le Montreur Un écho Violante Un autre serviteur Messire Alcuim Un petit Ondin Les dames	: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :	748 543 198 182 172 141 115 80 75 63 61 54 44 32 31 19 16 14 11 10 9 9 8 7 7 6 4 3 3 2 2 2 1 1 1	lignes " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ligne " "	305 223 - 179 - - 5 79 - - - - 34 - - - - - - - - - 6 - - - - - - - - - - - -	/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /	314 123 198 3 105 - 30 1 - 63 61 54 8 34 32 - 10 - - - - - - 8 7 - 6 4 3 - 2 - 2 1 2	/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /	129 197 - - 67 141 80 - 75 - - - 2 - - 31 9 16 14 11 10 9 3 - - 7 - - - 3 - 2 - - -

Ondine (1939)