Proverbe 1 : Texte en Mbéti

• Tsouhou Ngohoawè oki mbaagi nkalé, wè nkaya ampéré mo mbaagi!

• /Si / la mère/ à toi / est/ co-épouse/ non/ tu /ne sauras pas/ les paraboles/ de la rivalité/

Traduction

Si ta mère n’a pas connu la rivalité entre des co-épouses,tu ne peux saisir la subtilité des paraboles dans la rivalité

Exégèse: Pour mieux saisir la complexité de certains faits, il faut l’avoir vécu de l’intérieur et se garder de tout jugement de valeur ou de prise de position hâtive. La mesure des événements vaut mieux qu’une maladroite prise de position.