E - Lettre non datée (avant le 8 novembre très probablement)

Lettre-bacille Bad Kösen 1906

Cher Ludvig !

Merci pour les recherches effectuées . Tu n’as pas besoin de te fatiguer autant pour Hedda Gabler pour le moment, puisque la première n’a lieu qu’en décembre. Je crois que j’ai trouvé ce qu’il fallait pour Les revenants, et tes avis correspondent à mes esquisses – Les allemands auraient voulu en avoir d’autres, mais je les en ai découragés –

J’ai vu Fahlstrøm , et il pensait que cela devrait être du « style dragon » (1) , ce que je n’étais pas surpris d’entendre de la part d’un directeur.

Plus tard je te demanderai de trouver une photographie d’une pièce convenant à Hedda Gabler – mais ça ne presse pas – Si j’avais reçu une rémunération suffisante, j’aurais pu consacrer plus de travail à l’affaire, mais c’est insignifiant ce que je reçois -

[ ....]

Ton ami et dévoué Don Edvardo Munchen

(1) «  Dragestil » : certainement ce qu’on appellerait aujourd’hui le style Viking