B - Ouvrages sur Henrik Ibsen, le théâtre, la littérature

1. BABLET Denis, La Mise en scène contemporaine, vol. I : 1887-1914, La Renaissance du Livre, 1968 (coll. Dyonisos, Petite Encyclopédie du théâtre).
2. BANU Georges, Le Théâtre ou l’instant habité, Paris, L’Herne, 1993, 203 p.
3. BERGMAN Ingmar et MARKER Frederick, « Bergman’s Borkman : an interview », Theater, n°17, 1986, pp. 48-55.
4. BEYER Edvard, dir., Norges litteraturhistorie - Fra Ibsen til Garborg [Histoire littéraire de la Norvège – D’Ibsen à Garborg], vol. III, Oslo, Cappelen, 1975, 591 p.
5. BEYER Edvard, dir., Norges litteraturhistorie - Fra Hamsun til Falkberget [Histoire littéraire de la Norvège – De Hamsun à Falkberget], vol. IV, Oslo, Cappelen, 1975, 687 p.
6. BIEN Horst, Henrik Ibsens realisme [Le Réalisme d’Henrik Ibsen], Université d’Oslo, 1975, 340 p.
7. BOYESEN Hjalmar, A commentary on the works of Henrik Ibsen, Londres-New York, Russel & Russel, 1973, 317 p. (1894, trad. du norvégien).
8. BRANDES Georg & BEYER Edvard, Henrik Ibsen, Nantes, L’Elan, 1991, 95 p. (trad. du danois et du norvégien).
9. BRODAL Jan, « Stanislaw Przybyszewski and Dagny Juel – a literary partnership », extr. de Totenmesse – Modernism in the culture of Northern and Central Europe, Varsovie, 1996, pp. 187-200.
10. CHAMBERLAIN John, Henrik Ibsen : The Open vision, Londres, 1982, 223 p.
11. CORVIN Michel, Dictionnaire encyclopédique du théâtre, Paris, Bordas, 1991, 940 p.
12. EWBANK Inga-Stina, « Ibsen and Shakespeare : Reading the Silence », Ibsen at the Centre for Advanced Study, Oslo, 1997, pp. 85-103.
13. FERGUSON Robert, Henrik Ibsen – Mellom evne og higen [Henrik Ibsen – Entre désir et capacité], Oslo, Cappelen, 476 p . (version anglaise : Henrik Ibsen – A new biography, Londres, 1996, Richard Cohen, 466 p.)
14. FERGUSSON Francis, « Ghosts : The tragic rhythm in a small figure », extr. de Ibsen, a collection of critical essays, Englewood Cliffs (N.J.), 1965, pp. 109-119 (1949).
15. GENETTE Gérard, dir. , Esthétique et Poétique, Paris, Le Seuil, 1992, 245 p.
16. GRAY Ronald, Ibsen, a dissenting view – A study of the last twelve plays, London- New York – Melbourne, Cambridge University Press, 1977, 231 p.
17. GRODDECK Georg, « Peer Gynt », extr. de Ibsen, a collection of critical essays, Englewood Cliffs, 1965, pp. 63-79 (1950).
18. HELLAND Frode, « Irene : objekt eller subjekt ? [Irène : objet ou sujet ?] », extr. de L. WÆRP, dir., Livet på likstrå, Oslo, 1999, pp. 125-148.
19. HELLER Hermine, « Un impressionniste autrichien : Max Reinhardt », Revue d’histoire du théâtre, 1961-4, Ed. Michel Brient, pp. 318-321.
20. HIEBEL Hans, Henrik Ibsens psychoanalystische Dramen – Die Wiederkehr der Vergangenheit, Munich, W. Fink, 1990, 243 p.
21. HØST Sigurd, « Ibsen-portretter [Les Portraits d’Ibsen]», Kunst og Kultur, n°15, Oslo, Gyldendal, 1928, pp.1-12.
22. HÅKONSSEN Daniel, Henrik Ibsens realisme, Oslo, Aschehoug, 1957, 166 p.
    Henrik Ibsens ‘Peer Gynt’, Oslo, Gyldendal, 1967, 169 p.
23. HÅRÅS Hans, ‘Peer Gynt’ – En drøm om en drømmer og hans drøm [‘Peer Gynt’ – Un rêve sur un rêveur et son rêve], Oslo, Gyldendal, 1995, 158 p.
    Ibsen, Agora - journal for metafysisk spekulasjon, 2-3/93, Oslo, Aschehoug, 1993, 310 p.
    Ibsen, Paris, 1999, 301 p. (coll. Europe - Revue littéraire mensuelle).
    Ibsen, a collection of critical essays, Englewodd Cliffs (N.J.), Prentice Hall Inc., 1965, 170 p.
    Ibsen at the Centre for Advanced Study, Oslo, Scandinavian University Press, 1997, 277 p.
24. JAKOBSEN Asbjørn, « Ibsens bruk av Bibelallusjoner i samtidsskuespillene [L’utilisation de références bibliques par Ibsen dans les pièces modernes] », Edda, Oslo, LXXXXIV, 1994, pp. 209-223.
25. JAMES Henry, « On the occasion of Hedda Gabler », extr. de J. McFARLANE, ed., Discussions of Henrik Ibsen, Boston, 1962, pp. 54-60 (1948).
26. JASPERS Karl, Strindberg et Van Gogh, Paris, Les Editions de Minuit, 1953, 287 p. (coll. Arguments, trad. de l’allemand).
27. JOHANSSEN Terje, Om Gengangere av Henrik Ibsen [A propos des Revenants d’Henrik Ibsen], Oslo, Karnov, 1997, 96 p.
28. JOHNSTON Brian, « The Demons of John-Gabriel Borkman », extr. de C. DAVIDSON, Drama in the twentieth century, New York, AMS, 1984, pp. 57-72.
29. KINDERMANN Heinz, « Max Reinhardt und das Theater seiner Zeit », extr. de Theatergeschichte Europas, vol. VIII : Naturalismus und Impressionnismus, t.1 : Deutschland, Österreich, Schweiz, Salzburg, 1968, pp. 291-723.
30. KNUTSEN Nils M., Hamsun, Oslo, Aschehoug, 1975, 95 p.
31. KOKKOS Yannis, « Le retour du théâtre à l’italienne et de l’image », Alternatives théâtrales, n°12, 1982, pp.5-7.
32. LEJEUNE Philippe, Je est un autre – L’autobiographie, de la littérature aux médias, Paris, Le Seuil, 1980, 333 p. (coll. Poétique).
33. LEVY G., « Skulptur som intertekst i Når vi døde vågner [La scupture comme intertexte dans Quand nous nous réveillerons d’entre les morts] », Agora, n°2-3, 1993, pp. 311314.
34. McFARLANE James, ed., Discussions of Henrik Ibsen, Boston, D.C. Heath, 1962, 110 p.
35. MARKER Fredericks & Lise-Louise, Ibsen’s lively art – A performance study of the major plays, Cambridge University Press, 1989, 252 p.
36. MAYERSON Caroline, « Thematic symbols in Hedda Gabler », Ibsen, a collection of critical essays, Englewood Cliffs, 1965, pp. 131-138 (1960).
37. MEYER Michael, Henrik Ibsen, Londres, Cardinal Sphere, 1967, 907 p.
38. MEYER Michael, August Strindberg, Paris, Gallimard, 1993, 833 p. (1985, trad. de l’anglais).
39. NORTHAM John, Ibsen’s dramatic method : a study of the prose drama, Londres, Faber and Faber, 1953, 232 p.
    Ibsen - A critical study, Cambridge University Press, 1973, 237 p.
40. NOWAKOWSKA-SITO Katarzyna, « Expression of the ‘naked soul’ and European art at the turn of the century », extr. de P. PASZKIEWICZ, dir., Totenmesse – Modernism in the culture of Northern and Central Europe, Varsovie, 1996, pp. 27-40.
41. PALMIER Jean-Michel, L’Expressionnisme et les arts,
    I – Portrait d’une génération, Paris, Payot, 1979, 358 p.
    II – Peinture, théâtre, cinéma, Paris, Payot, 1980, 332 p.
    Paris-Berlin 1900-1933 – Rapports et contrastes France Allemagne : Art, architecture, graphisme, littérature, Paris, Ed. Centre Georges Pompidou, Gallimard, 1992, 757 p.
42. PETTERSEN WÆRP Lisbeth, « Dunkelhetens estetikk – En retorisk lesning av Ibsens Når vi døde vågner [L’Esthétique des ténèbres – Une lecture rhétorique de Quand nous nous réveillerons d’entre les morts d’Ibsen ] », Edda, LXXXXIV, Oslo, 1994, pp. 239254.
43. REKDAL Ann-Marie, « Noe skjønt - lokkende - og modig - En lacaniansk analyse av Hedda Gabler [Quelque chose de beau – désirable – et courageux – Une analyse lacanienne d’Hedda Gabler] », Edda, LXXXXIV, Oslo, 1994, pp. 225-238.
44. RICHARD Lionel, Expressionnistes allemands, Paris, Maspero, 1974, 358 p.
45. ROBICHEZ Jacques, Le Symbolisme au théâtre : Lugné-Poe et les débuts de l’OEuvre, Paris, L’Arche, 1957, 568 p.
46. RØNNING Helge, « The Unconscious Evil of Idealism and the Liberal Dilemma : An Analysis of Thematic Structures in Emperor and Galilean and The Wild Duck », extr. de V. YSTAD, dir., Ibsen at the Centre for Advanced Study, 1997, pp. 171-201.
47. ROTTEM Øystein, Biografien om Knut Hamsun - Guddomelig galskap [Biographie de Kunt Hamsun – La Folie divine], Oslo, Gyldendal, 1998, 147 p.
48. SARRAZAC Jean-Pierre et MARCEROU Philippe, Antoine, l’invention de la mise en scène - Anthologie des textes d’André Antoine, Centre National du Théâtre, Actes Sud-Papiers, 1999, 266 p.
49. SLATAPER Scipio, Ibsen, Biblioteca Vallecchi, 1977, 237 p.
50. STEINER George, La Mort de la tragédie, Le Seuil, Paris, 1965, 254 p. (1961, trad. de l’anglais).
51. TAMMANY Jane Ellert, Henrik Ibsen’s Theater Aesthetic and Dramatic Art ( A Reflection of Kierkegaardian Consciousness - its significance for Modern Dramatic Interpretation and the American Theatre), New York, Philosophical Library, 1980, 395 p.
52. TENNANT P.D., « Ibsen as a Stage Craftsman », Ibsen, a collection of critical essays, Englewood Cliffs, 1965, pp. 29-40 (1939).
53. THOMASSEAU Jean-Marie, « Le récit paratextuel », extr. de C. AMEY, Le Récit et les arts, Paris, 1998, pp.117-138.
54. TJØNNELAND Eivind, « Slavens ironi - Misunnelse og idealisme i Hedda Gabler [L’ironie de l’esclave – Jalousie et idéalisme dans Hedda Gabler], Edda, LXXXXVII, Oslo, 1997, pp. 111117.
55. UBERSFELD Anne, Les Termes clés de l’analyse du théâtre, Paris, Le Seuil, 1996, 87 p., (coll. Memo).
56. UNRUH DES ROCHES Kay, « Sight and insight : Stage pictures in Hedda Gabler », Journal of dramatic theory and criticism, vol.5, 1990, n°1, pp. 49-69.
57. VOGELWEITH Guy, Psychothéâtre de Strindberg (Un auteur en quête de métamorphose), Paris, Klincksieck, 1972, 303 p.
58. WIGGEN Carlos, « Peer Gynt... En av Kants syv djevler [Peer Gynt ... Un des sept démons de Kant] », Kirke og Kunst, Oslo, 2.1998, pp. 153-160.
59. WÆRP Lisbeth, dir., Livet på likstrå – Henrik Ibsens Når vi døde vågner [Entre la vie et la mort - Quand nous nous réveillerons d’entre les morts d’Henrik Ibsen], Oslo, Cappelen, 1999, 287 p.
60. YOUNG Robin, Time’s Disinherited Children – Childhood regression and sacrifice in the plays of Henrik Ibsen, Norwich, 1989, 244 p.
61. YSTAD Vigdis, ’Livets endeløse gåde’ - Ibsens dikt og drama [‘L’Infini mystère de la vie’ – OEuvre lyrique et dramatique d’Ibsen], Oslo, Aschehoug, 1996, 219 p.
    « Livet som kunstverk – Henrik Ibsens Når vi døde vågner [La Vie comme oeuvre d’art – Quand nous nous réveillerons d’entre les morts d’Henrik Ibsen] », extr. de WÆRP L., dir., Livet på likstrå – Henrik Ibsens Når vi døde vågner, Oslo, Cappelen, 1999, pp. 59-78.
62. ÅRNES Sigurd, « Ibsens Hedda Gabler som sosial type og tragisk helt [ Hedda Gabler d’Ibsen en tant que type social et héroïne tragique] », Edda, LXXXI, 1981, pp. 303-309.
63. ÅRSETH Asbjørn, Dyret i mennesket - Et bidrag til tolkning av Henrik Ibsens Peer Gynt [L’animal en l’homme – Une contribution à l’interprétation de Peer Gynt d’Henrik Ibsen], Université de Bergen, 1975, 291 p.