7-2 Relatives et complétives du nom en français et en coréen : réexamen des critères de distinction entre ces deux types de propositions déterminatives

Nous étudions maintenant les complétives du nom, en tant que propositions déterminatives non-relatives, dans leur rapport avec un autre type de propositions déterminatives que sont les relatives. Comme cela a été déjà évoqué, nous abordons en particulier la question de la distinction, rendue difficile du fait de leurs ressemblances formelles, des propositions déterminatives entre ces deux types et entre les deux langues, en réexaminant quelques critères morphologique, syntaxique et sémantique proposés par des grammairiens et des linguistes en vue de leur identification.