4. Désaccord durci

Les actes de désaccord peuvent être adoucis par divers procédés d’atténuation⁹² ou, au contraire, durcis par certains procédés de renforcement des FTAs. Lorsqu’un acte est renforcé par des ’durcisseurs’ et qu’il n’obéit pas aux règles de politesse, il semble difficile de dire qu’il correspond nécessairement au type ’impoli’. Car la variable contextuelle joue un rôle important, qui est largement fonction du type d’interaction. En effet, certains désaccords durcis peuvent être considérés comme ’impolis’ ou ’apolis’ selon le système d’attente. Ainsi, dans le contexte de débat, l’attente sur le désaccord étant plus élevée, les désaccords apolis peuvent être nombreux et les désaccords impolis sont au contraire diminués d’autant.