5.3. De la formalisation aux données empiriques

Tout algorithme est basé sur des enquêtes (elles sont présentées dans l'annexe no IX). Le nombre total de personnes interrogées est de 652. Le niveau informel du sondage ne permet pas de le considérer, en général, comme bien représentatif. Mais concernant le traitement des données des groupes de population (selon le critère de l'âge, du sexe, du statut socioprofessionnel, des revenus…), ce sondage semble une représentation adéquate de la situation réelle. Certaines questions sont difficiles à imaginer pour un lecteur français, car c'est une représentation particulière de la situation réelle en Ukraine (surtout le groupe de question concernant l'estimation de la valeur du temps). Pour un lecteur français l'auteur propose d'essayer de répondre au questionnaire “ adapté ” à l'échelle française et calculer, ensuite, les composantes C et M influençant son choix individuel “ voiture particulière - transports en commun ”. Ce questionnaire est présenté dans l'annexe no X. Le traitement des enquêtes peut inclure une marge d'erreur de deux types : le type de marge d'erreur classique (représentativité, arrondis des résultats…) et l'autre type caractérisant les questions qui entraînent parfois une réflexion imaginaire pour un répondeur. La réduction de l'influence des erreurs de second type nécessite, bien évidemment, un perfectionnement des questions.