Oralité et stratégies scripturales dans l’oeuvre de
Mohammed Khaïr-Eddine.
À Mohammed et Yacine.
À Marc Gontard, pour sa participation à la direction de cette recherche.
À Charles Bonn pour sa disponibilité, sa patience et ses encouragements.
À tous les deux pour cette grande et belle idée d’un Maghreb ouvert et pluriel.
Toute parole a plusieurs sens dont le plus remarquable est
assurément la cause même qui a fait dire cette parole »
Paul Valéry
Autres Rhumbs1
Oeuvres. Paris : Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade » , tome II, 1960, (1e édition) .