Conclusion générale :
homogénéiser pour comparer

“ Il faut apprendre à dépasser le mesurable et le chiffrable, apprendre à vivre avec les approximations et les richesses du qualitatif […] Si l’on ne peut pas, sur certains points, avoir de vérité objective, c’est une pluralité de regards qui doit essayer de s’articuler dans l’intérêt même de l’efficacité économique et sociale. ”
Alain Chouraqui
Laboratoire d’économie et de sociologie du travail
CNRS, Aix-en-Provence Cité par : RANJARD, Sophie, in : BBF, N° 5, t. 45, 2000, p. 102